الفحوصات الشعاعية

وجبة الباريومBarium meal

عملي · م03 · 2.4 دقيقة
أقسام المحاضرة (8)
  1. تحضير المريض ومادة التباينPatient Preparation and Contrast Medium
  2. تشريح المعدةAnatomy of the Stomach
  3. الوضعية الأولى: الجانب الأيسر وشرب الباريومLeft Lateral Position: Drinking the Barium
  4. الوضعية الثانية: الاستلقاء والميلان إلى اليمين وفحص الارتجاعSupine and Slightly on the Right Side: Checking for Reflux
  5. الوضعية الثالثة: التدحرج الكامل وإسقاط RAORolling in a Complete Circle: The RAO Position
  6. الحقن الوريدي لمرخٍّ للعضلات الملساءIntravenous Smooth Muscle Relaxant
  7. وضعيات إضافية لعرض أجزاء المعدةAdditional Images: Positions to Show Parts of the Stomach
  8. صور وجبة الباريوم: الطبيعي والموجودات المرضيةBarium Meal Images: Normal and Abnormal Findings

تحضير المريض ومادة التباينPatient Preparation and Contrast Medium

تحضير المريضPatient Preparation

  1. 1. Naily orally for 6h prior to the examination.لا شيء عن طريق الفم لمدة 6 ساعات قبل الفحص.
  2. 2. Assess contraindications to the pharmacological agents used.تقييم موانع الاستعمال للعوامل الدوائية المستخدمة.

مادة التباينContrast medium:

  • • E-Z HD (200%–250%) w/v 135 mlE-Z HD (200%–250%) وزن/حجم 135 مل
  • • Carbex granulesحبيبات Carbex.
Photographs of an E-Z PAQUE barium sulfate for suspension container and a Carbex effervescent granules box.
Photographs of an E-Z PAQUE barium sulfate for suspension container and a Carbex effervescent granules box.
الفكرة المهمةالمريض ممتنع عن الفم 6 ساعات، وتُقيَّم موانع الأدوية؛ ومادة التباين E-Z HD 200%–250% بحجم 135 مل مع حبيبات Carbex.Nil orally for 6 h; contrast: E-Z HD (200%–250%) w/v 135 ml with Carbex granules.

تشريح المعدةAnatomy of the Stomach

أجزاء المعدةParts Of the Stomach (External)

Diagram "Parts Of the Stomach (External)": esophagus, cardia, fundus, body (corpus), pylor (pyloric antrum, pyloric canal), cardiac notch (incisura) (incisura cardialis, angle of His), greater curvature, lesser curvature, angular notch (incisura) (incisura angularis), duodenum (1. superior part (bulbus), 2. descending part, 3. horizontal (inferior) part, 4. ascending part) and jejunum.
Diagram "Parts Of the Stomach (External)": esophagus, cardia, fundus, body (corpus), pylor (pyloric antrum, pyloric canal), cardiac notch (incisura) (incisura cardialis, angle of His), greater curvature, lesser curvature, angular notch (incisura) (incisura angularis), duodenum (1. superior part (bulbus), 2. descending part, 3. horizontal (inferior) part, 4. ascending part) and jejunum.

تشريح وجبة الباريومBARIUM MEAL ANATOMY

Right: lateral projection of a barium meal with labels (distal esophagus, esophagogastric junction, fundus, greater curvature, body, rugae (mucosal folds), lesser curvature, retrogastric space, pyloric portion, pyloric antrum, duodenal bulb (cap), pyloric sphincter, duodenum 2nd part (descending), vertebral column). Left: oblique projection with labels (superior – distal esophagus, cardiac notch, cardiac antrum, posterior – fundus, esophagogastric junction, rugae, lesser curvature, inferior – descending portion of the duodenum, duodenal bulb, pyloric orifice, pyloric canal (antrum), body, angular notch, greater curvature, pyloric portion).
Right: lateral projection of a barium meal with labels (distal esophagus, esophagogastric junction, fundus, greater curvature, body, rugae (mucosal folds), lesser curvature, retrogastric space, pyloric portion, pyloric antrum, duodenal bulb (cap), pyloric sphincter, duodenum 2nd part (descending), vertebral column). Left: oblique projection with labels (superior – distal esophagus, cardiac notch, cardiac antrum, posterior – fundus, esophagogastric junction, rugae, lesser curvature, inferior – descending portion of the duodenum, duodenal bulb, pyloric orifice, pyloric canal (antrum), body, angular notch, greater curvature, pyloric portion).
Right: lateral projection of a barium meal with labels (distal esophagus, esophagogastric junction, fundus, greater curvature, body, rugae (mucosal folds), lesser curvature, retrogastric space, pyloric portion, pyloric antrum, duodenal bulb (cap), pyloric sphincter, duodenum 2nd part (descending), vertebral column). Left: oblique projection with labels (superior – distal esophagus, cardiac notch, cardiac antrum, posterior – fundus, esophagogastric junction, rugae, lesser curvature, inferior – descending portion of the duodenum, duodenal bulb, pyloric orifice, pyloric canal (antrum), body, angular notch, greater curvature, pyloric portion).
Right: lateral projection of a barium meal with labels (distal esophagus, esophagogastric junction, fundus, greater curvature, body, rugae (mucosal folds), lesser curvature, retrogastric space, pyloric portion, pyloric antrum, duodenal bulb (cap), pyloric sphincter, duodenum 2nd part (descending), vertebral column). Left: oblique projection with labels (superior – distal esophagus, cardiac notch, cardiac antrum, posterior – fundus, esophagogastric junction, rugae, lesser curvature, inferior – descending portion of the duodenum, duodenal bulb, pyloric orifice, pyloric canal (antrum), body, angular notch, greater curvature, pyloric portion).
الفكرة المهمةالمعدة: الفؤاد والقاع والجسم والبوّاب، وفيها الانحناء الأكبر والأصغر والثلمة الزاوية؛ ويليها الاثنا عشري بأربعة أجزاء.Stomach parts: cardia, fundus, body, pylorus; greater and lesser curvature, angular notch; then the four parts of the duodenum.

الوضعية الأولى: الجانب الأيسر وشرب الباريومLeft Lateral Position: Drinking the Barium

The patient then drinks the barium while lying on the left side, supported by their elbow. This position prevents the barium from reaching the duodenum too quickly.

ثم يشرب المريض الباريوم وهو مستلقٍ على جانبه الأيسر، مستنداً على مرفقه. هذه الوضعية تمنع وصول الباريوم إلى الاثني عشري بسرعة كبيرة.

Infographic: the left lateral position (supported by elbow) with the patient drinking barium; "Why it slows the passage?": the barium stays in the stomach for a while and its entry to the duodenum is delayed; steps: 1. Drink barium, 2. Barium pools in stomach, 3. Slower emptying into duodenum.
Infographic: the left lateral position (supported by elbow) with the patient drinking barium; "Why it slows the passage?": the barium stays in the stomach for a while and its entry to the duodenum is delayed; steps: 1. Drink barium, 2. Barium pools in stomach, 3. Slower emptying into duodenum.
الفكرة المهمةيشرب المريض الباريوم مستلقياً على الجانب الأيسر مستنداً على مرفقه، فلا يصل الباريوم إلى الاثني عشري بسرعة.The patient drinks the barium lying on the left side, supported by the elbow, so it does not reach the duodenum too quickly.

الوضعية الثانية: الاستلقاء والميلان إلى اليمين وفحص الارتجاعSupine and Slightly on the Right Side: Checking for Reflux

The patient then lies supine and slightly on the right side, to bring the barium up against the gastro-esophageal junction to check for reflux, which may be revealed by asking the patient to cough or to swallow water while in this position (the ‘water siphon’ test).

ثم يستلقي المريض على ظهره ومائلاً قليلاً نحو جانبه الأيمن، ليصل الباريوم إلى الوصل المعدي المريئي gastro-esophageal junction للتحقق من الارتجاع reflux، وقد يظهر ذلك بطلب السعال من المريض أو بلع الماء وهو بهذه الوضعية (اختبار «السيفون المائي» water siphon test).

Infographic: patient position: supine and slightly on the right side (support under right shoulder); barium at the gastro-esophageal junction (GE junction; barium against the GE junction); "Check for Reflux: Ask the Patient to Cough or Swallow Water": 1. Cough Test, 2. Water Siphon Test, 3. Look for Reflux (reflux: barium above the GE junction).
Infographic: patient position: supine and slightly on the right side (support under right shoulder); barium at the gastro-esophageal junction (GE junction; barium against the GE junction); "Check for Reflux: Ask the Patient to Cough or Swallow Water": 1. Cough Test, 2. Water Siphon Test, 3. Look for Reflux (reflux: barium above the GE junction).
الفكرة المهمةما يكشف الارتجاع: استلقاء على الظهر مع ميلان يمين، ثم السعال أو بلع الماء (اختبار السيفون المائي).Reflux check: supine and slightly on the right side, then cough or swallow water (water siphon test).

الوضعية الثالثة: التدحرج الكامل وإسقاط RAORolling in a Complete Circle: The RAO Position

The patient is asked to roll onto the right side and then quickly over in a complete circle, to finish in an RAO position. This roll is performed to coat the gastric mucosa with barium.

يُطلب من المريض أن يتدحرج نحو الجانب الأيمن ثم يدور بسرعة في دائرة كاملة، لينتهي في وضعية RAO. يُجرى هذا التدحرج لتغطية مخاطية المعدة بالباريوم.

Infographic: steps 1. Supine Position, 2. Roll onto Right Side, 3. Continue Roll (Complete Circle), 4. Final Position: RAO (Right Anterior Oblique); "Purpose: To coat the gastric mucosa with barium" (barium coats the stomach lining); and the RAO View (Final Image).
Infographic: steps 1. Supine Position, 2. Roll onto Right Side, 3. Continue Roll (Complete Circle), 4. Final Position: RAO (Right Anterior Oblique); "Purpose: To coat the gastric mucosa with barium" (barium coats the stomach lining); and the RAO View (Final Image).
الفكرة المهمةالتدحرج بدائرة كاملة نحو اليمين لينتهي بوضعية RAO وهدفه تغطية مخاطية المعدة بالباريوم.A complete-circle roll to the right ends in the RAO position, to coat the gastric mucosa with barium.

الحقن الوريدي لمرخٍّ للعضلات الملساءIntravenous Smooth Muscle Relaxant

An i.v. injection of a smooth muscle relaxant (Buscopan 20 mg or glucagon 0.3 mg) may be given to better distend the stomach and to slow down the emptying of contrast into duodenum.

قد يُعطى حقن وريدي i.v. لمرخٍّ للعضلات الملساء (Buscopan بجرعة 20 ملغ أو glucagon بجرعة 0.3 ملغ) لتمديد المعدة بشكل أفضل وإبطاء إفراغ التباين إلى الاثني عشري.

Infographic: "The Medication": Buscopan (hyoscine butylbromide 20 mg/1 ml) 20 mg IV or Glucagon 1 mg (0.3 mg IV), an intravenous injection; "The Effect": better distension of the stomach (the stomach remains well filled with barium) and slower emptying into the duodenum (contrast stays longer in the stomach); and a note on gastro-esophageal reflux and hiatus hernia ("Detection remains reliable").
Infographic: "The Medication": Buscopan (hyoscine butylbromide 20 mg/1 ml) 20 mg IV or Glucagon 1 mg (0.3 mg IV), an intravenous injection; "The Effect": better distension of the stomach (the stomach remains well filled with barium) and slower emptying into the duodenum (contrast stays longer in the stomach); and a note on gastro-esophageal reflux and hiatus hernia ("Detection remains reliable").

Note: Administration of Buscopan has been shown to not affect the detection of gastro-esophageal reflux or hiatus hernia.

ملاحظة: ثبت أن إعطاء Buscopan لا يؤثر في كشف الارتجاع المعدي المريئي gastro-esophageal reflux أو الفتق الحجابي hiatus hernia.

الفكرة المهمةBuscopan 20 ملغ أو glucagon 0.3 ملغ وريدياً يمدّد المعدة ويبطئ الإفراغ، ولا يؤثر في كشف الارتجاع أو الفتق الحجابي.Buscopan 20 mg or glucagon 0.3 mg i.v. distends the stomach and slows emptying, without affecting detection of reflux or hiatus hernia.

وضعيات إضافية لعرض أجزاء المعدةAdditional Images: Positions to Show Parts of the Stomach

صور إضافيةAdditional images

LPO position for antrum and greater curve

وضعية LPO لإظهار الغار والانحناء الأكبر.

Supine position for antrum

وضعية الاستلقاء على الظهر لإظهار الغار.

Right: diagram of the supine position (labels: spine, lesser curve, antrum slightly foreshortened, fundus, greater curve, body; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the LPO position (labels: fundus, spine, greater curve, antrum; same key).
Right: diagram of the supine position (labels: spine, lesser curve, antrum slightly foreshortened, fundus, greater curve, body; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the LPO position (labels: fundus, spine, greater curve, antrum; same key).
Right: diagram of the supine position (labels: spine, lesser curve, antrum slightly foreshortened, fundus, greater curve, body; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the LPO position (labels: fundus, spine, greater curve, antrum; same key).
Right: diagram of the supine position (labels: spine, lesser curve, antrum slightly foreshortened, fundus, greater curve, body; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the LPO position (labels: fundus, spine, greater curve, antrum; same key).

RPO position to show lesser curve

وضعية RPO لإظهار الانحناء الأصغر.

Right lateral position, head tilted up, to show fundus

الوضعية الجانبية اليمنى مع إمالة الرأس للأعلى، لإظهار القاع.

Right: diagram of the right lateral position (labels: GOJ superimposed over fundus, fundus, antrum superimposed over body, spine, duodenum; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the RPO position (labels: oesophagus, GOJ behind fundus, lesser curve en face, antrum and pylorus behind body and pooled barium, fundus; same key).
Right: diagram of the right lateral position (labels: GOJ superimposed over fundus, fundus, antrum superimposed over body, spine, duodenum; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the RPO position (labels: oesophagus, GOJ behind fundus, lesser curve en face, antrum and pylorus behind body and pooled barium, fundus; same key).
Right: diagram of the right lateral position (labels: GOJ superimposed over fundus, fundus, antrum superimposed over body, spine, duodenum; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the RPO position (labels: oesophagus, GOJ behind fundus, lesser curve en face, antrum and pylorus behind body and pooled barium, fundus; same key).
Right: diagram of the right lateral position (labels: GOJ superimposed over fundus, fundus, antrum superimposed over body, spine, duodenum; key: barium, barium coating and CO2). Left: diagram of the RPO position (labels: oesophagus, GOJ behind fundus, lesser curve en face, antrum and pylorus behind body and pooled barium, fundus; same key).
الفكرة المهمةLPO للغار والانحناء الأكبر، والاستلقاء للغار، وRPO للانحناء الأصغر، والجانبية اليمنى مع إمالة الرأس للأعلى للقاع.LPO: antrum and greater curve; supine: antrum; RPO: lesser curve; right lateral with head tilted up: fundus.

صور وجبة الباريوم: الطبيعي والموجودات المرضيةBarium Meal Images: Normal and Abnormal Findings

وجبة باريوم طبيعيةNormal barium meal

Two images of a normal barium meal; the left image is labeled "BARIUM MEAL CONTROL FILM" (before the barium); the right image shows the stomach filled with barium.
Two images of a normal barium meal; the left image is labeled "BARIUM MEAL CONTROL FILM" (before the barium); the right image shows the stomach filled with barium.
Two images of a normal barium meal; the left image is labeled "BARIUM MEAL CONTROL FILM" (before the barium); the right image shows the stomach filled with barium.
Two images of a normal barium meal; the left image is labeled "BARIUM MEAL CONTROL FILM" (before the barium); the right image shows the stomach filled with barium.

وجبة باريوم طبيعيةNormal barium meal

Two further images of a normal barium meal; the left image is labeled "01 HOUR" and the right image "03 HOUR".
Two further images of a normal barium meal; the left image is labeled "01 HOUR" and the right image "03 HOUR".
Two further images of a normal barium meal; the left image is labeled "01 HOUR" and the right image "03 HOUR".
Two further images of a normal barium meal; the left image is labeled "01 HOUR" and the right image "03 HOUR".

سلائل معدية متعددةMultiple gastric poylp

Two barium meal images of the stomach showing multiple gastric polyps.
Two barium meal images of the stomach showing multiple gastric polyps.
Two barium meal images of the stomach showing multiple gastric polyps.
Two barium meal images of the stomach showing multiple gastric polyps.

قرحة المعدةGastric ulcer

Two barium images of a gastric ulcer; the right image has the letters F and A on it, and the left image has the letter C.
Two barium images of a gastric ulcer; the right image has the letters F and A on it, and the left image has the letter C.
Two barium images of a gastric ulcer; the right image has the letters F and A on it, and the left image has the letter C.
Two barium images of a gastric ulcer; the right image has the letters F and A on it, and the left image has the letter C.

سرطان المعدةGastric carcinoma

Two barium meal images of gastric carcinoma.
Two barium meal images of gastric carcinoma.
Two barium meal images of gastric carcinoma.
Two barium meal images of gastric carcinoma.

التهاب المعدةGastritis

Barium image of the stomach showing gastritis.
Barium image of the stomach showing gastritis.
Closing slide: a skeleton giving thumbs up, with the words THANK YOU.
Closing slide: a skeleton giving thumbs up, with the words THANK YOU.
الفكرة المهمةصور الباريوم تُظهر الوجبة الطبيعية والسلائل المعدية المتعددة وقرحة المعدة وسرطان المعدة والتهاب المعدة.Barium images: normal barium meal, multiple gastric polyps, gastric ulcer, gastric carcinoma and gastritis.

عندك سؤال؟ اسأل المساعد