الفيزياء الإشعاعية

أنبوب الأشعة والمولّدX-ray Tube & Generator

نظري · م02 · 7.6 دقيقة
أقسام المحاضرة (9)
  1. مقدمة: الكاثودIntroduction & Cathode
  2. الأنود والهدفAnode & Target
  3. الطاقة الكهربائية ودوائر المولّدElectrical Energy & Generator Circuits
  4. المحوّلة الكهربائيةTransformer
  5. المقوّماتRectifiers
  6. مولّد الأشعة السينيةThe X-ray Generator
  7. أنواع المولّدات وتموّج الجهدGenerator Types & Voltage Ripple
  8. زمن التعرّض والمؤقّتاتThe Exposure Time
  9. مولّد الحمل المتناقصFalling Load Generator

مقدمة: الكاثودIntroduction & Cathode

1- مقدمة1- Introduction

An x-ray tube consists of two electrodes sealed into an evacuated glass envelope.

يتكوّن أنبوب الأشعة السينية من قطبين كهربائيين محكَمي الغلق داخل غلاف زجاجي مفرّغ من الهواء:

  1. 1. The cathodeالكاثود.
  2. 2. The anodeالأنود.
X-ray tube: anode (+) with rotor, stator, anode stem and tungsten/rhenium anode disk; cathode (−) with the filament in the focusing cup; glass envelope and port.
X-ray tube: anode (+) with rotor, stator, anode stem and tungsten/rhenium anode disk; cathode (−) with the filament in the focusing cup; glass envelope and port.

1- الكاثود1- Cathode

The cathode is the negative side of the x-ray tube because it is a source of electrons and has two primary parts: filament and focusing cup.

الكاثود هو الجانب السالب من أنبوب الأشعة لأنه مصدر الإلكترونات، وله جزءان أساسيان: الفتيلة (filament) وكأس التركيز (focusing cup).

أ- الفتيلةA- The filament

Is a coil of wire usually about 2 mm in diameter and 1 to 2 cm long. An x – ray filament emit electrons when it heated (occur at about 2200c). When the current through the filament sufficiently intense , 4-10A & voltage of 10V , the outer – shell electrons of the filament atoms are literally boiled off and ejected from the filament. This phenomenon is known as thermionic emission.

هي ملف من سلك قطره عادةً حوالي 2 ملم وطوله 1 إلى 2 سم. فتيلة الأشعة تبعث الإلكترونات عند تسخينها (يحدث ذلك عند حوالي 2200 °م). وعندما يكون التيار المارّ في الفتيلة شديداً بما يكفي، 4–10 أمبير وجهد 10 فولت، «تغلي» إلكترونات المدار الخارجي لذرّات الفتيلة حرفياً وتنطلق منها. وهذه الظاهرة تُسمّى الانبعاث الحراري للإلكترونات (thermionic emission).

Photograph of a cathode face showing the filaments.
Photograph of a cathode face showing the filaments.

ب- كأس التركيزB-The Focusing cup

The focusing cup controls the width of the electron distribution, and directs the electron toward the target.

كأس التركيز يتحكّم في عرض توزيع الإلكترونات، ويوجّه الإلكترونات نحو الهدف.

The focusing cup with its negative charge directing the electrons from the filament.
The focusing cup with its negative charge directing the electrons from the filament.
الفكرة المهمةالكاثود سالب ومصدر الإلكترونات: الفتيلة تبعثها بالانبعاث الحراري، وكأس التركيز يتحكّم بعرضها ويوجّهها نحو الهدف.Cathode = negative side: filament (thermionic emission) + focusing cup (directs electrons to the target).

الأنود والهدفAnode & Target

2- الأنود2- Anode

The anode is the positive side of the x-ray tube, which divided into two types: A-Stationary , B- Rotating

الأنود هو الجانب الموجب من أنبوب الأشعة، وينقسم إلى نوعين: أ- الثابت (stationary)، ب- الدوّار (rotating).

الهدفTarget

The target is the area of the anode struck by the electrons from the cathode.

الهدف هو المنطقة من الأنود التي تصطدم بها الإلكترونات القادمة من الكاثود.

الفكرة المهمةالأنود موجب (ثابت أو دوّار)، والهدف هو المنطقة التي تصطدم بها إلكترونات الكاثود.Anode = positive side (stationary or rotating); target = area struck by electrons.

الطاقة الكهربائية ودوائر المولّدElectrical Energy & Generator Circuits

In an X-ray tube, we need electrical energy for two main purposes:

في أنبوب الأشعة السينية نحتاج الطاقة الكهربائية لغرضين رئيسيين:

  1. 1. To boil the electrons from the filamentلإطلاق («غلي») الإلكترونات من الفتيلة.
  2. 2. To Accelerate these electrons from cathode to anodeلتسريع هذه الإلكترونات من الكاثود إلى الأنود.

The generator have circuits for these task

وللمولّد دوائر لهذه المهام:

  1. 1. High Voltage circuitدائرة الجهد العالي.
  2. 2. Filament circuitدائرة الفتيلة.
  3. 3. Timer circuitدائرة المؤقّت.
Circuit of the x-ray system: control panel components (autotransformer, time control, kVp meter, mA selector), high-voltage transformer, high-voltage components (rectifier), filament transformer and the x-ray tube (cathode, filament, anode, rotor, stator).
Circuit of the x-ray system: control panel components (autotransformer, time control, kVp meter, mA selector), high-voltage transformer, high-voltage components (rectifier), filament transformer and the x-ray tube (cathode, filament, anode, rotor, stator).
الفكرة المهمةنحتاج الكهرباء لغرضين: إطلاق الإلكترونات من الفتيلة وتسريعها نحو الأنود؛ ودوائر المولّد: الجهد العالي، الفتيلة، المؤقّت.Two purposes: boil electrons off the filament and accelerate them; circuits: high voltage, filament, timer.

المحوّلة الكهربائيةTransformer

المحوّلةTransformer

Transformer Uses electromagnetic induction to vary voltage

المحوّلة (transformer) تستعمل الحثّ الكهرومغناطيسي لتغيير الجهد.

المحوّلة الأساسيةThe basic Transformer

Consists of an ion core , a primary winding circuits, and secondary winding circuits.

تتكوّن من قلب حديدي، ودوائر لفّ ابتدائية، ودوائر لفّ ثانوية.

أنواع المحوّلاتTypes of Transformer

Diagrams of a step-up transformer, a step-down transformer and an autotransformer (primary and secondary coils, input and output).
Diagrams of a step-up transformer, a step-down transformer and an autotransformer (primary and secondary coils, input and output).
الفكرة المهمةالمحوّلة تغيّر الجهد بالحثّ الكهرومغناطيسي: المحوّل الرافع يزيد جهد الملف الثانوي، والخافض يقلّله.Transformer varies voltage by electromagnetic induction; step-up increases, step-down decreases secondary voltage.

المقوّماتRectifiers

المقوّماتRectifiers

A rectifier is an electronic device that converts an alternating current (AC) into a direct current (DC) by using one or more P-N junction diodes. A diode behaves as a one-way valve that allows current to flow in a single direction.

المقوّم (rectifier) جهاز إلكتروني يحوّل التيار المتناوب (AC) إلى تيار مستمر (DC) باستعمال صمّام ثنائي واحد أو أكثر من نوع P-N junction. والصمّام الثنائي (diode) يعمل كصمّام باتجاه واحد يسمح للتيار بالمرور في اتجاه واحد فقط.

Rectifier: alternating current (AC) in, direct current (DC) out; input wave (V IN), half-wave rectified and full-wave rectified outputs (V OUT).
Rectifier: alternating current (AC) in, direct current (DC) out; input wave (V IN), half-wave rectified and full-wave rectified outputs (V OUT).
الفكرة المهمةالمقوّم يحوّل AC إلى DC بالدايودات؛ نصف الموجة يقوّم نصف الدورة فقط، والموجة الكاملة يقوّم النصفين فيكون أنعم.Rectifier converts AC to DC; half-wave uses one half of the cycle, full-wave uses both halves.

مولّد الأشعة السينيةThe X-ray Generator

2- مولّد الأشعة السينية2- The x-ray generator

The x-ray generator the power source of the x-ray tube which provides electrical power and signals required for the operation of the x-ray tube.

مولّد الأشعة السينية هو مصدر الطاقة لأنبوب الأشعة، ويوفّر القدرة الكهربائية والإشارات اللازمة لتشغيل الأنبوب.

  1. 1. It supplies current at a high voltage to the x-ray tube (20 to 150 kV) needed for x ray production.يجهّز تياراً بجهد عالٍ لأنبوب الأشعة (20 إلى 150 kV) لازماً لإنتاج الأشعة السينية.
  2. 2. The tube voltage is supplied Symmetrically to the tube, i.e. a net potential difference of 150 kV is achieved by feeding -75 kV to the cathode and +75 kV to the anodeيُجهَّز جهد الأنبوب بشكل متماثل، أي يتحقق فرق جهد صافٍ مقداره 150 kV بتغذية الكاثود بـ −75 kV والأنود بـ +75 kV.
X-ray generator (autotransformer, kV/time/mA select, high-voltage and filament transformers, computer control, stator power) connected by high-voltage cables to the x-ray tube (expansion bellows, transformer oil, cathode, anode, stator windings, anode rotor).
X-ray generator (autotransformer, kV/time/mA select, high-voltage and filament transformers, computer control, stator power) connected by high-voltage cables to the x-ray tube (expansion bellows, transformer oil, cathode, anode, stator windings, anode rotor).
الفكرة المهمةالمولّد مصدر طاقة الأنبوب: 20–150 kV، والجهد متماثل (−75 للكاثود و+75 للأنود = 150 kV).Generator supplies 20–150 kV, symmetrically: −75 kV cathode, +75 kV anode.

أنواع المولّدات وتموّج الجهدGenerator Types & Voltage Ripple

أ- المولّدات أحادية الطورA-Single-Phase Generators :

Single-phase, full-wave rectified generators produce two pulsations per cycle (120 pulsations per second) with 100% voltage ripple. This pulsating beam results in a longer exposure time, and greater patient dose from lower energy soft x-rays.

المولّدات أحادية الطور المقوَّمة موجة كاملة تُنتج نبضتين لكل دورة (120 نبضة في الثانية) مع تموّج جهد 100%. وهذه الحزمة النابضة تؤدّي إلى زمن تعرّض أطول وجرعة أكبر للمريض من الأشعة الليّنة منخفضة الطاقة.

ب- المولّدات ثلاثية الطورB-Three-Phase Generators

The x –ray produced by the signal – phase,. This leads to a little diagnostic value because of their low energy and therefore low penetrability. With three – phase power, multiple voltage waveforms are superimposed on one another, resulting in a waveform that maintains a nearly constant voltage, consequently, the voltage impressed across x – ray tube never dropping to zero during exposure.

الأشعة الناتجة من المولّد أحادي الطور قليلة القيمة التشخيصية بسبب طاقتها المنخفضة وبالتالي قدرتها المنخفضة على الاختراق. أما مع القدرة ثلاثية الطور، فتتراكب عدة أشكال موجية للجهد فوق بعضها، فينتج شكل موجي يحافظ على جهد شبه ثابت، وبالتالي لا يهبط الجهد المسلَّط على أنبوب الأشعة إلى الصفر أبداً أثناء التعرّض.

تموّج الجهدRipple

Ripple, or voltage ripple, refers to the fluctuation in voltage output of some X-ray generators. The voltage ripple of a DC waveform is defined as the difference between the peak voltage and the minimum voltage, divided by the peak voltage and multiplied by 100. It is given a percentage value

التموّج، أو تموّج الجهد (voltage ripple)، يعني التذبذب في الجهد الخارج من بعض مولّدات الأشعة. ويُعرَّف تموّج الجهد لشكل موجي مستمر بأنه الفرق بين ذروة الجهد وأدنى جهد، مقسوماً على ذروة الجهد ومضروباً في 100، ويُعطى قيمة مئوية.

R = (kVp–kVmin) / kVp

معادلة التموّج: R = (kVp − kVmin) / kVp

  1. 1. Single-phase has 100% ripple.المولّد أحادي الطور تموّجه 100%.
  2. 2. Three-phase generators have ripple values between 5 and 15%.المولّدات ثلاثية الطور قيم تموّجها بين 5 و15%.
  3. 3. Modern X-ray generators use high frequency inverters to create an approximate DC waveform, minimizing the ripple effect to less than 1%.مولّدات الأشعة الحديثة تستعمل عواكس عالية التردد لتكوين شكل موجي قريب من التيار المستمر، فتقلّل تأثير التموّج إلى أقل من 1%.

ج- المولّد عالي الترددC- High frequency generator:

The development in high – voltage generator design was using a high – frequency electric circuit to the x – ray tube. Higher frequency would be obtained, consequently, when the voltage waveform are rectified and smoothed it has less than 1 % ripple, which is even better than three – phase power for x – ray Production.

كان التطوّر في تصميم مولّد الجهد العالي هو استعمال دائرة كهربائية عالية التردد لأنبوب الأشعة. فنحصل على تردد أعلى، وبالتالي عندما يُقوَّم الشكل الموجي للجهد ويُنعَّم يكون تموّجه أقل من 1%، وهذا أفضل حتى من القدرة ثلاثية الطور لإنتاج الأشعة السينية.

High-frequency kV waveform, and the ripple of each generator type: half wave 100%, full wave 100%, three phase six pulse ≈ 14%, three phase twelve pulse ≈ 4%, high frequency < 1%.
High-frequency kV waveform, and the ripple of each generator type: half wave 100%, full wave 100%, three phase six pulse ≈ 14%, three phase twelve pulse ≈ 4%, high frequency < 1%.

High-frequency generators are smaller and more efficient than 3-phase generators. also, high-frequency generators is the most widely used over the past decade for the following reasons:

المولّدات عالية التردد أصغر وأكفأ من المولّدات ثلاثية الطور، كما أنها الأكثر استعمالاً خلال العقد الماضي للأسباب الآتية:

  1. 1. The standard frequency increase from 60 Hz to 500 KHzيزداد التردد القياسي من 60 هيرتز إلى 500 كيلوهيرتز.
  2. 2. The highest average (effective) x-ray energyأعلى متوسط (فعّال) لطاقة الأشعة السينية.
  3. 3. lower soft radiation dosage to patientsجرعة أقل من الإشعاع الليّن للمرضى.
  4. 4. Nearly constant potential waveformشكل موجي للجهد شبه ثابت.
  5. 5. Smaller in designأصغر في التصميم.
  6. 6. Increased radiation quality and quantityزيادة نوعية الإشعاع وكميته.
  7. 7. Shortest exposure time.أقصر زمن تعرّض.
  8. 8. Increase x-ray tube life.إطالة عمر أنبوب الأشعة.
الفكرة المهمةالتموّج: أحادي الطور 100%، ثلاثي الطور 5–15%، عالي التردد أقل من 1%؛ وR = (kVp − kVmin) / kVp.Ripple: single-phase 100%, three-phase 5–15%, high frequency < 1%.

زمن التعرّض والمؤقّتاتThe Exposure Time

3- زمن التعرّض3- The Exposure Time.

The exposure time controls the length of the x-ray exposure by determining how long the current (mA) will be passing through the x-ray tube. Exposure Timers break the high voltage across the tube on the primary side of the high voltage section.

زمن التعرّض يتحكّم في مدة التعرّض للأشعة بتحديد كم من الوقت سيمرّ التيار (mA) في أنبوب الأشعة. ومؤقّتات التعرّض تقطع الجهد العالي عبر الأنبوب من الجانب الابتدائي لقسم الجهد العالي.

There are five types of timers:

هناك خمسة أنواع من المؤقّتات:

  1. 1. Mechanical Timersالمؤقّتات الميكانيكية.
  2. 2. Synchronous Timersالمؤقّتات المتزامنة.
  3. 3. Electronic Timersالمؤقّتات الإلكترونية.
  4. 4. mAs Timersمؤقّتات mAs.
  5. 5. Automatic exposure control timers (AEC) (phototimers)مؤقّتات التحكم التلقائي بالتعرّض (AEC) (المؤقّتات الضوئية).
الفكرة المهمةزمن التعرّض يحدد مدة مرور التيار؛ والمؤقّتات تقطع الجهد من الجانب الابتدائي، وأنواعها خمسة.Exposure timers break the high voltage on the primary side; five types of timers.

مولّد الحمل المتناقصFalling Load Generator

4- مولّد الحمل المتناقص4- Falling load generator

The purpose of falling load generator is to produce an x-ray exposure in the shortest possible exposure time by the operating x-ray tube at its maximum kilowatt rating during the entire exposure.

الغرض من مولّد الحمل المتناقص (falling load generator) إنتاج تعرّض بأقصر زمن تعرّض ممكن، بتشغيل أنبوب الأشعة بأقصى قدرته بالكيلوواط طوال مدة التعرّض.

  • • Initial setup: The generator begins the exposure with the highest possible mA, based on the x-ray tube's heat-loading potential.البداية: يبدأ المولّد التعرّض بأعلى mA ممكن، حسب قدرة الأنبوب على تحمّل الحمل الحراري.
  • • Automatic adjustment: As the tube's anode heats up, the generator automatically reduces the mA to a lower level that the tube can handle.التعديل التلقائي: كلما سخن أنود الأنبوب، يخفّض المولّد mA تلقائياً إلى مستوى أقل يتحمّله الأنبوب.
  • • Continuous exposure: The exposure continues with this reduced mA until the total required mAs (milliampere-seconds) is delivered.استمرار التعرّض: يستمر التعرّض بهذا mA المخفَّض حتى يُعطى مجموع mAs المطلوب.
  • • Result: This process ensures that the exposure time is kept as short as possible throughout the entire process, providing the shortest possible exposure time to deliver the set mAs.النتيجة: تضمن هذه العملية بقاء زمن التعرّض أقصر ما يمكن طوال العملية، فتعطي أقصر زمن تعرّض ممكن لإيصال mAs المحدَّد.
Falling load: milliamperes against exposure time at 70 kVp (right); tube current with a falling load generator (maximum variable mA × 0.1 sec) versus without it (400 mA × 0.125 sec) along the falling load curve (left).
Falling load: milliamperes against exposure time at 70 kVp (right); tube current with a falling load generator (maximum variable mA × 0.1 sec) versus without it (400 mA × 0.125 sec) along the falling load curve (left).
Falling load: milliamperes against exposure time at 70 kVp (right); tube current with a falling load generator (maximum variable mA × 0.1 sec) versus without it (400 mA × 0.125 sec) along the falling load curve (left).
Falling load: milliamperes against exposure time at 70 kVp (right); tube current with a falling load generator (maximum variable mA × 0.1 sec) versus without it (400 mA × 0.125 sec) along the falling load curve (left).
الفكرة المهمةمولّد الحمل المتناقص يبدأ بأعلى mA ثم يخفّضه تلقائياً كلما سخن الأنود، حتى يكتمل mAs بأقصر زمن تعرّض.Falling load: starts at the highest mA, reduces it as the anode heats, giving the shortest exposure time.

عندك سؤال؟ اسأل المساعد