مقارنة
What does analog (film-based) radiography require?
ما الذي يحتاجه التصوير التناظري (بالفيلم)؟
Processing chemicals, a dark room and human resources.
مواد كيميائية للمعالجة وغرفة مظلمة وكوادر بشرية.
قائمة
What are the steps of chemical film processing?
ما مراحل المعالجة الكيميائية للفيلم؟
Exposure forms the latent image, then developer, fixer, wash and dry.
التعرّض يكوّن الصورة الكامنة، ثم المظهِّر، فالمثبِّت، فالغسل، فالتجفيف.
وظيفة
How does computed radiography (CR) produce an image?
كيف ينتج التصوير المحوسب (CR) الصورة؟
A reusable phosphor plate is scanned by a laser CR reader, then erased.
تُمسح صفيحة فوسفورية قابلة لإعادة الاستخدام بقارئ CR ليزري ثم تُمحى.
وظيفة
How does digital radiography (DR) create an image?
كيف يكوّن التصوير الرقمي (DR) الصورة؟
A flat panel detector emits an electrical signal when x-rays are detected.
يُصدر الكاشف المسطّح إشارة كهربائية عند كشف الأشعة السينية.
مقارنة
Which system needs no consumables, CR or DR?
أي نظام لا يحتاج مواد مستهلكة، CR أم DR؟
DR: its flat panel detector is built into the device.
DR: كاشفه المسطّح مدمج في الجهاز.
مقارنة
How do film, CR and DR compare in x-ray exposure amount?
كيف تُرتَّب أنظمة الفيلم وCR وDR بحسب مقدار التعرّض الإشعاعي؟
Film > CR > DR.
الفيلم > CR > DR.
تعريف★
What is kVp the primary control of?
ما الذي يتحكم به kVp بشكل أساسي؟
Beam quality and beam penetrability.
جودة الحزمة وقدرتها على الاختراق.
وظيفة
What happens when kVp is increased?
ماذا يحدث عند زيادة kVp؟
Higher energy and more penetration, with more x-rays and more scatter radiation.
طاقة أعلى واختراق أكبر، مع أشعة أكثر وإشعاع مبعثر أكثر.
وظيفة★
What does mA control?
ما الذي يتحكم به mA؟
The number of x-rays produced (radiation quantity).
عدد الأشعة السينية المنتَجة (كمّية الإشعاع).
وظيفة
What is the effect of a short exposure time?
ما تأثير زمن التعرّض القصير؟
It reduces patient motion blur.
يقلّل ضبابية حركة المريض.
وظيفة★
What must be done to mA when exposure time is reduced?
ماذا يجب فعله بـ mA عند تقليل زمن التعرّض؟
Increase mA proportionally to keep the required intensity.
زيادة mA بالتناسب للحفاظ على الشدة المطلوبة.
تعريف
How is mAs calculated?
كيف يُحسب mAs؟
mAs = mA × time.
mAs = mA × الزمن.
وظيفة
What does mAs principally control?
بماذا يتحكم mAs أساساً؟
The number of x-rays in the primary beam, i.e. radiation quantity.
عدد الأشعة في الحزمة الأولية، أي كمّية الإشعاع.
تعريف
What is SID?
ما المسافة SID؟
The distance between the x-ray source (tube target) and the image receptor.
المسافة بين مصدر الأشعة (هدف الأنبوب) ومستقبِل الصورة.
تعريف
What is radiographic contrast?
ما التباين الشعاعي؟
The difference in density between adjacent areas of the image.
الفرق في الكثافة بين المناطق المتجاورة في الصورة.
مقارنة
When is contrast high and when is it low?
متى يكون التباين عالياً ومتى منخفضاً؟
High when the density difference is large; low when it is small.
عالٍ عند كبر فرق الكثافة؛ ومنخفض عند صغره.
تعريف
What is brightness in digital imaging, and what is its film term?
ما السطوع في التصوير الرقمي، وما مقابله في الفيلم؟
The light intensity representing each pixel; the film term is density.
شدة الضوء الممثّلة لكل بكسل؛ ومقابله في الفيلم الكثافة.
وظيفة
What happens to noise and image quality when mAs is increased?
ماذا يحدث للضجيج وجودة الصورة عند رفع mAs؟
More photons, higher SNR, less noise and better image quality.
فوتونات أكثر، وSNR أعلى، وضجيج أقل، وجودة أفضل.
وظيفة
What does low mAs produce in the image?
ماذا ينتج عن mAs المنخفض في الصورة؟
Low SNR and more noise: a grainy, mottled image.
SNR منخفضة وضجيج أكثر: صورة حُبَيبية مبقّعة.
تعريف★
What is spatial resolution and how is it measured?
ما التحليلية المكانية وكيف تُقاس؟
The ability to differentiate two nearby objects, measured in line pairs per mm (lp/mm).
القدرة على التمييز بين جسمين متجاورين، وتُقاس بأزواج الخطوط لكل ملم (lp/mm).
مقارنة
How does pixel size affect spatial resolution?
كيف يؤثر حجم البكسل في التحليلية المكانية؟
Large pixel: lower resolution and blur. Small pixel: higher resolution and more detail.
بكسل كبير: دقة أقل وضبابية. بكسل صغير: دقة أعلى وتفاصيل أكثر.
وظيفة
How does increasing OID affect size distortion?
كيف تؤثر زيادة OID في تشوّه الحجم؟
Magnification increases and the object appears larger.
يزداد التكبير ويبدو الجسم أكبر.
وظيفة★
What causes shape distortion?
ما سبب تشوّه الشكل؟
Incorrect alignment, which changes the shape.
المحاذاة الخاطئة، فيتغيّر الشكل.
تعريف
What is noise in an image?
ما الضجيج في الصورة؟
Information that is not part of the desired signal, seen as an irregular granular pattern.
معلومات ليست من الإشارة المطلوبة، وتظهر كنمط حُبَيبي غير منتظم.