الأطلس

البطنAbdomen

السونار

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 4التهابات وعدوى 1الأمعاء والهواء الحر 1الحصى والتكلسات 2الأعضاء الصلبة 7

الصورة الطبيعية Normal

Normal liver (US)
Mikael Häggström · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Normal liver (US)الكبد الطبيعي بالسونارNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: مقطع سهمي طبيعي للفص الأيمن من الكبد.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

ما يُرى فيها: نسيج الكبد متجانس متوسط الصدى (homogeneous echotexture)، والأوعية الكبدية أنابيب سوداء عديمة الصدى، والحجاب الحاجز خط أبيض لامع خلف الكبد (أسفل الصورة).

الوضعية: Sagittal, right midclavicular line

Normal kidney (US)
Kristoffer Lindskov Hansen, Michael Bachmann Nielsen and Caroline Ewertsen · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Normal kidney (US)الكلية الطبيعية بالسونارNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: مقطع طولي لكلية بالغ طبيعية مع قياس طولها.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

ما يُرى فيها: القشرة (cortex) رمادية، والأهرامات (pyramids) أغمق منها، والجيب الكلوي (renal sinus) في الوسط أبيض لامع. علامات المصدر: * عمود برتيني (column of Bertin)، ** هرم، *** قشرة، **** جيب.

Normal splenorenal view (US)
Ultrasound Physics and its Application in Medicine — Thapaliya, Sithole, Welsh, Dana (Pressbooks, 2024) · CC BY 4.0 · المصدر · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Normal splenorenal view (US)منظر طبيعي للطحال والكليةNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: منظر طبيعي يُظهر الطحال والكلية اليسرى والمسافة بينهما (splenorenal recess).

النمط: Greyscale (B-mode) — الأعضاء الصلبة رمادية، والسائل أسود عديم الصدى (anechoic).

ما يُرى فيها: نسيج الطحال متجانس متوسط الصدى (homogeneous echotexture) وحدّه أملس، ويجاور الكلية اليسرى. المسافة بينهما (splenorenal recess) ضيقة بلا سائل حر.

الوضعية: Left flank, splenorenal view (FAST)

Normal vermiform appendix (US)
Case courtesy of Dr Hani M. Al Salam, Radiopaedia.org, rID: 9553 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Normal vermiform appendix (US)الزائدة الدودية الطبيعية بالسونارNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: زائدة دودية طبيعية بقطر صغير تظهر بخمس طبقات واضحة.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل أسود عديم الصدى (anechoic)، والطبقات الغنية بالنسيج الضام بيضاء لامعة (echogenic).

ما يُرى فيها: الطبقات الخمس: السطح الفاصل بين المخاطية والتجويف (echogenic)، ثم المخاطية (hypoechoic)، ثم تحت المخاطية (echogenic)، ثم الطبقة العضلية (hypoechoic)، وأخيراً المصلية (echogenic). القطر الخارجي لا يزيد على 6 ملم وتنضغط تحت المسبار.

الوضعية: Right iliac fossa, high-frequency linear probe

التهابات وعدوى Infection

Acute cholecystitis
Mikael Häggström, M.D. · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Acute cholecystitisالتهاب المرارة الحادInfection · التهابات وعدوى

🩺 الأعراض Symptoms
  • Pain in the right upper abdomenألم أعلى البطن الأيمن
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Nauseaغثيان
  • Vomitingتقيّؤ
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حمّى عالية أو يرقان: مضاعفات.

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر حصى وجداراً سميكاً وسائلاً حول المرارة وألماً عند ضغط المجس (Murphy).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التهاب حاد في المرارة، وغالباً بسبب حصاة تسدّ عنقها.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: جدار المرارة سميك، وفيها حصى، مع سائل حول المرارة (pericholecystic fluid) يظهر خطاً أسود بينها وبين الكبد.

الأمعاء والهواء الحر Bowel & free gas

Acute appendicitis
Case courtesy of Anna Khomenko, Radiopaedia.org, rID: 152525 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Acute appendicitisالتهاب الزائدة الدودية الحادBowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Pain in the right lower abdomenألم أسفل البطن الأيمن
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Nauseaغثيان
  • Loss of appetiteفقدان الشهية
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم يعمّ البطن: انثقاب (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ السونار أولاً عند الأطفال والحوامل: زائدة غير منضغطة أكثر من 6 مم.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التهاب الزائدة الدودية، وهو أشيع سبب جراحي لألم أسفل البطن الأيمن.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: الزائدة متوسعة (أكثر من 6 ملم) بجدار سميك ولا تنضغط تحت المسبار (non-compressible)، وتبدو في المقطع العرضي كحلقات الهدف (target sign).

الوضعية: Transverse, right lower quadrant (RLQ)

الحصى والتكلسات Stones & calcification

Gallstones (cholelithiasis)
Mikael Häggström, M.D. · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Gallstones (cholelithiasis)حصى المرارةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Pain in the right upper abdomenألم أعلى البطن الأيمن
  • Nauseaغثيان
  • Vomitingتقيّؤ
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • يرقان مع حمّى: التهاب القنوات الصفراوية (طارئ).
  • ألم بأعلى البطن الأيمن أكثر من 6 ساعات مع حمّى: التهاب المرارة الحاد (عاجل).
  • ألم شديد بأعلى البطن يمتد للظهر مع تقيّؤ: التهاب البنكرياس الحاد (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ السونار هو الفحص الأول: حصى لامعة مع ظل صوتي خلفها.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حصى داخل المرارة، وهي أشيع سبب لألم المرارة (biliary colic).

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: بؤر بيضاء لامعة (echogenic foci) في الجزء السفلي من المرارة، وخلفها ظل صوتي أسود (posterior acoustic shadowing)؛ وفوقها هنا وحل صفراوي (sludge) رمادي.

Renal stone (nephrolithiasis)
Kristoffer Lindskov Hansen, Michael Bachmann Nielsen and Caroline Ewertsen · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Renal stone (nephrolithiasis)حصى الكليةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Severe pain from loin to groinألم شديد من الخاصرة إلى المغبن (مغص كلوي)
  • Blood in the urineدم في البول
  • Nauseaغثيان
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حمّى مع انسداد: طارئ.
  • انقطاع البول، أو حصاة بكلية وحيدة: انسداد يحتاج تصريفاً عاجلاً (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر الحصاة مع ظل صوتي، ويبحث عن توسّع الكلية (بلا إشعاع).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حصاة داخل الكلية في الحوض أو الكؤيسات.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: بؤرة بيضاء لامعة (echogenic focus) في وسط الكلية، وخلفها ظل صوتي أسود (posterior acoustic shadowing)؛ ولا يوجد هنا استسقاء.

الأعضاء الصلبة Solid organs

Fatty liver (hepatic steatosis)
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Fatty liver (hepatic steatosis)الكبد الدهني (تشحّم الكبد)Solid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة
  • Tirednessتعب وإرهاق

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر كبداً أكثر لمعاناً من الكلية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تراكم الدهون داخل خلايا الكبد، وهو شائع مع السمنة والسكري.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: الكبد أبيض أكثر من الطبيعي (increased echogenicity)، فيبدو أفتح بكثير من قشرة الكلية اليمنى المجاورة.

Simple liver cyst
R. Badea and Simona Ioanitescu · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Simple liver cystكيس الكبد البسيطSolid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر كيساً أسود بجدار رقيق وتعزيز صوتي خلفه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كيس مملوء بسائل داخل الكبد، غالباً حميد ويُكتشف صدفة.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: تجويف دائري أسود عديم الصدى (anechoic) بجدار رقيق أملس، وخلفه منطقة أفتح تسمى التعزيز الصوتي الخلفي (posterior acoustic enhancement).

Simple renal cyst
Nevit Dilmen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Simple renal cystكيس الكلية البسيطSolid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر كيساً بسيطاً؛ لا يحتاج متابعة إذا بسيط.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كيس سائل حميد في الكلية، شائع مع التقدّم بالعمر.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: تجويف دائري أسود عديم الصدى (anechoic) بجدار رقيق، وخلفه تعزيز صوتي (posterior acoustic enhancement).

Hydronephrosis
Kristoffer Lindskov Hansen, Michael Bachmann Nielsen and Caroline Ewertsen · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Hydronephrosisاستسقاء الكلية (موه الكلية)Solid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Flank (loin) painألم الخاصرة
  • Severe pain from loin to groinألم شديد من الخاصرة إلى المغبن (مغص كلوي)
  • Repeated urine infectionsالتهابات بولية متكرّرة
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حمّى مع توسّع: كلية ملتهبة مسدودة (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر توسّع حويضة الكلية وكؤوسها.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: توسّع حوض الكلية والكؤيسات بالبول بسبب انسداد أو ارتجاع في مجرى البول.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: الحوض الكلوي والكؤيسات متوسعة سوداء عديمة الصدى (anechoic) ومتصلة ببعضها في الوسط، ومعها هنا ترقّق القشرة (cortical atrophy).

الوضعية: Longitudinal

Polycystic kidney disease
Kristoffer Lindskov Hansen, Michael Bachmann Nielsen and Caroline Ewertsen · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Polycystic kidney diseaseداء الكلية متعدّدة الأكياسSolid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Flank (loin) painألم الخاصرة
  • High blood pressureارتفاع ضغط الدم
  • Blood in the urineدم في البول
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • صداع مفاجئ شديد: أم دم دماغية مرافقة.

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يُظهر كليتين كبيرتين مليئتين بالأكياس.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: مرض وراثي تمتلئ فيه الكليتان بأكياس كثيرة فتكبران تدريجياً.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: كلية كبيرة مليئة بأكياس سوداء متعددة بأحجام مختلفة تحل محل النسيج الكلوي الطبيعي.

Splenomegaly
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 52825 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Splenomegalyتضخّم الطحالSolid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Feeling full quicklyالشبع بسرعة
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
  • Abdominal painألم البطن
  • Tirednessتعب وإرهاق
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • بعد إصابة: خطر تمزّق الطحال؛ وألم قمّة الكتف الأيسر عندها (علامة Kehr) قد يدلّ على نزيف داخلي (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ السونار يقيس طول الطحال (أكثر من 13 سم).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: زيادة حجم الطحال، ومن أسبابه الشائعة ارتفاع ضغط الوريد البابي مع تشمّع الكبد.

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: طول الطحال أكثر من الحد الطبيعي (نحو 12–13 سم)؛ وهنا 22 سم، ويبدو أكبر بكثير من الكلية اليسرى المجاورة.

الوضعية: Longitudinal

Free fluid (ascites)
Samir · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Free fluid (ascites)السائل الحرّ في البطن (الاستسقاء)Solid organs · الأعضاء الصلبة

🩺 الأعراض Symptoms
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
  • Abdominal injuryإصابة البطن
  • Shortness of breathضيق النفس
  • Low blood pressure (shock)هبوط الضغط (صدمة دورانية)
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • بعد حادث مع هبوط ضغط: نزيف داخلي (فحص FAST).

🩻 ليش نصوّر؟ السونار (FAST) يكشف السائل حول الكبد والطحال وفي الحوض.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تجمّع سائل حرّ داخل جوف البطن، مثل الاستسقاء مع تشمّع الكبد، أو الدم بعد إصابة (haemoperitoneum).

النمط: Greyscale (B-mode) — السائل (البول، الصفراء، الدم) أسود عديم الصدى (anechoic)، والحصى والعظم بيضاء لامعة (echogenic) وخلفها ظل؛ أما الدهون فلمعانها يختلف (الدهن تحت الجلد غالباً داكن قليل الصدى).

علامتها بالأشعة: سائل أسود عديم الصدى (anechoic) يحيط بالكبد ويملأ الفراغات بين الأعضاء؛ والكبد في هذه الحالة متشمّع (cirrhotic).

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.