الأطلس

البطنAbdomen

الأشعة السينية

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 2الأمعاء والهواء الحر 9الحصى والتكلسات 7أجسام غريبة وأجهزة طبية 3

الصورة الطبيعية Normal

Normal abdomen X-ray (AP supine)
Case courtesy of Craig Hacking, Radiopaedia.org, rID: 40900 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal abdomen X-ray (AP supine)صورة بطن طبيعية (أمامية خلفية، مستلقٍ)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة بطن طبيعية لبالغ وهو مستلقٍ على ظهره (AP supine)، نقارن بيها حالات البطن.

ما يُرى فيها: غازات قليلة متفرقة في المعدة والقولون، ولا توجد عرى أمعاء دقيقة متوسّعة، وحافتا العضلة القطنية (psoas outlines) واضحتان.

الوضعية: AP abdomen (supine)

Normal abdomen X-ray (AP erect)
Case courtesy of Craig Hacking, Radiopaedia.org, rID: 40900 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal abdomen X-ray (AP erect)صورة بطن طبيعية (أمامية خلفية، واقف)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة البطن نفسها والمريض واقف، تُستعمل للبحث عن مستويات الهواء والسائل والهواء الحر.

ما يُرى فيها: القبتان الحجابيتان داخل الصورة ولا يوجد هواء تحتهما، وفقاعة هواء المعدة (gastric bubble) طبيعية تحت القبة اليسرى.

الوضعية: AP abdomen (erect)

الأمعاء والهواء الحر Bowel & free gas

Small bowel obstruction (SBO)
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Small bowel obstruction (SBO)انسداد الأمعاء الدقيقةBowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Cramping abdominal painألم بطن مغصي
  • Vomitingتقيّؤ
  • Bloatingانتفاخ البطن
  • Not passing gasعدم خروج الريح
  • Constipationإمساك
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم مستمر شديد أو حمّى أو تصلّب البطن: قد يعني اختناق الأمعاء (طارئ جراحي).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن (قائم ومستلقٍ) تُظهر توسّع العُرى الدقيقة ومستويات سائل وهواء، والمفراس يحدّد السبب والمكان.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: توقّف مرور محتوى الأمعاء الدقيقة، وأشهر أسبابه الالتصاقات بعد العمليات (adhesions) والفتق (hernia).

علامتها بالأشعة: عرى أمعاء دقيقة متوسّعة (> 3 سم) في وسط البطن تظهر فيها الثنيات الدائرية (valvulae conniventes) عابرة عرض العروة، مع قلّة الغاز في القولون.

الوضعية: AP abdomen · Erect AP abdomen أو Left lateral decubitus لإظهار مستويات الهواء والسائل (air-fluid levels)

Large bowel obstruction (LBO)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 50391 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Large bowel obstruction (LBO)انسداد الأمعاء الغليظة (القولون)Bowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
  • Bloatingانتفاخ البطن
  • Not passing gasعدم خروج الريح
  • Constipationإمساك
  • Cramping abdominal painألم بطن مغصي
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم شديد مع حمّى أو ألم عند لمس الأعور: خطر انثقاب القولون.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن تُظهر توسّع القولون على المحيط، والمفراس يوضّح مكان الانسداد وسببه (ورم غالباً).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انسداد في القولون، وأشهر أسبابه عند كبار السن سرطان القولون ثم الالتواء (volvulus).

علامتها بالأشعة: قولون متوسّع في محيط البطن (> 6 سم، والأعور > 9 سم) تظهر فيه الثنيات (haustra) التي لا تعبر عرض العروة كاملاً.

الوضعية: Abdominal X-ray (frontal) · Erect AP abdomen؛ والأشعة المقطعية (CT) لتحديد السبب

Pneumoperitoneum on supine film (Rigler sign)
Scott1751 (annotated version: Mikael Häggström) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Pneumoperitoneum on supine film (Rigler sign)استرواح الصفاق على صورة البطن (علامة ريغلر)Bowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Severe sudden abdominal painألم بطن مفاجئ شديد
  • Rigid, board-like abdomenتصلّب جدار البطن
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Vomitingتقيّؤ
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • هواء حرّ داخل البطن يعني انثقاب عضو أجوف: طارئ جراحي.

🩻 ليش نصوّر؟ الهواء الحرّ يظهر على جانبي جدار الأمعاء بالصورة المستلقية عندما لا يستطيع المريض الوقوف.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: هواء حر داخل جوف البطن (عادة من ثقب في المعدة أو الأمعاء) يظهر على صورة البطن والمريض مستلقٍ.

علامتها بالأشعة: جدار الأمعاء يبدو خطاً أبيض رفيعاً واضحاً من الجهتين لأن الهواء موجود داخل العروة وخارجها (double wall sign).

الوضعية: AP abdomen (supine) · Erect chest X-ray (هواء تحت الحجاب) أو Left lateral decubitus بشعاع أفقي إذا تعذّر الوقوف

Pneumoperitoneum on left lateral decubitus
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Pneumoperitoneum on left lateral decubitusاسترواح الصفاق بوضعية الاستلقاء على الجنب الأيسرBowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Severe sudden abdominal painألم بطن مفاجئ شديد
  • Rigid, board-like abdomenتصلّب جدار البطن
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Vomitingتقيّؤ
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • انثقاب معدة أو أمعاء: طارئ جراحي.

🩻 ليش نصوّر؟ وضعية الاستلقاء على الجانب الأيسر بأشعة أفقية تجمع الهواء الحرّ فوق الكبد إذا تعذّر الوقوف.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: إذا لم يستطع المريض الوقوف نصوّره مستلقياً على جنبه الأيسر بشعاع أفقي، فيصعد الهواء الحر فوق الكبد.

علامتها بالأشعة: شريط هواء أسود بين حافة الكبد وجدار البطن الجانبي الأيمن (في أعلى الصورة)، ومعه مستوى هواء وسائل (air-fluid level).

الوضعية: Left lateral decubitus abdomen (horizontal beam) · يبقى المريض على جنبه الأيسر 5–10 دقائق قبل التصوير حتى يصعد الهواء

Sigmoid volvulus
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Sigmoid volvulusالتواء القولون السينيBowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
  • Cramping abdominal painألم بطن مغصي
  • Constipationإمساك
  • Not passing gasعدم خروج الريح
  • Vomitingتقيّؤ
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم مستمر أو حمّى أو نزف: خطر نقص التروية والانثقاب.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن تُظهر علامة «حبة القهوة»، والمفراس يؤكّد الالتواء.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التفاف القولون السيني حول مساريقه فينسدّ، وأشيع عند كبار السن والمصابين بالإمساك المزمن.

علامتها بالأشعة: عروة قولون ضخمة جداً على شكل حرف U مقلوب أو حبة قهوة (coffee bean sign) تصعد من الحوض نحو أعلى البطن، مع خلوّ المستقيم من الغاز.

الوضعية: AP abdomen (supine) · Left lateral decubitus تُظهر علامة حبة القهوة بوضوح

Caecal volvulus
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Caecal volvulusالتواء الأعورBowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Cramping abdominal painألم بطن مغصي
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
  • Vomitingتقيّؤ
  • Not passing gasعدم خروج الريح
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • طارئ جراحي: الأعور الملتوي قد يتمزّق.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن تُظهر أعوراً متوسّعاً منزاحاً نحو أعلى اليسار، والمفراس يؤكّد.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التفاف الأعور (caecum) وبداية القولون الصاعد حول نفسه، وهو أقل شيوعاً من التواء السيني.

علامتها بالأشعة: عروة كبيرة متوسّعة جداً تنتقل من أسفل البطن الأيمن نحو الوسط أو أعلى البطن الأيسر، مع توسّع الأمعاء الدقيقة وقلّة الغاز في باقي القولون.

الوضعية: AP abdomen (supine)

Adynamic (paralytic) ileus
Case courtesy of Radswiki, Radiopaedia.org, rID: 11177 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Adynamic (paralytic) ileusالعلوص الشللي (شلل الأمعاء)Bowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bloatingانتفاخ البطن
  • Nauseaغثيان
  • Vomitingتقيّؤ
  • Not passing gasعدم خروج الريح
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم شديد متزايد أو حمّى: قد يكون انسداداً حقيقياً أو مضاعفة.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن تُظهر توسّع الأمعاء الدقيقة والغليظة معاً بلا نقطة انسداد؛ يحدث غالباً بعد العمليات.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: توقّف حركة الأمعاء بدون انسداد حقيقي، وأشيع سبب له بعد العمليات الجراحية.

علامتها بالأشعة: غاز منتشر في الأمعاء الدقيقة والقولون معاً حتى المستقيم، بتوسّع متناسب وبدون نقطة انتقال (transition point).

الوضعية: AP abdomen

Toxic megacolon
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Toxic megacolonتضخّم القولون السمّيBowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bloody diarrhoeaإسهال مع دم
  • Swollen abdomenتضخّم البطن
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Abdominal painألم البطن
  • Low blood pressure (shock)هبوط الضغط (صدمة دورانية)
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حالة طارئة مهدِّدة للحياة: خطر انثقاب القولون.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن تُظهر توسّع القولون المستعرض (أكثر من 6 سم) عند مريض التهاب القولون.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: توسّع شديد وخطير في القولون مع حالة عامة سيئة، وأشهر أسبابه التهاب القولون التقرحي (ulcerative colitis).

علامتها بالأشعة: القولون المستعرض متوسّع (> 6 سم) وجداره غير منتظم، وتختفي الثنيات (loss of haustra) وقد تظهر بروزات في الجدار (thumbprinting).

الوضعية: AP abdomen (supine) · لا يُعمل حقنة باريوم (barium enema) ولا تنظير لخطر الثقب

Faecal loading / impaction
Di Saverio S, Tugnoli G, Orlandi PE, Casali M, Catena F, et al. (PLoS Medicine 2009) · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Faecal loading / impactionتراكم البراز (انحشار البراز)Bowel & free gas · الأمعاء والهواء الحر

🩺 الأعراض Symptoms
  • Constipationإمساك
  • Bloatingانتفاخ البطن
  • Abdominal painألم البطن
  • Loss of appetiteفقدان الشهية
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تقيّؤ وعدم خروج الريح: قد يتطوّر إلى انسداد.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن تُظهر كتل البراز في القولون، وتفيد خاصة عند الأطفال وكبار السن.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تجمّع كمية كبيرة من البراز في القولون والمستقيم، ويكثر عند كبار السن وطريحي الفراش.

علامتها بالأشعة: كتلة كبيرة مرقّطة بفقاعات غاز صغيرة (mottled appearance) تملأ المستقيم والقولون وقد تدفع الأمعاء الأخرى.

الوضعية: AP abdomen

الحصى والتكلسات Stones & calcification

Renal / ureteric calculi (staghorn)
Nevit Dilmen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Renal / ureteric calculi (staghorn)حصى الكلى والحالب (الحصاة القرنية)Stones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Severe pain from loin to groinألم شديد من الخاصرة إلى المغبن (مغص كلوي)
  • Blood in the urineدم في البول
  • Nauseaغثيان
  • Painful urinationألم أثناء التبوّل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حمّى مع ألم الكلية: انسداد مع التهاب (طارئ).
  • انقطاع البول، أو حصاة بكلية وحيدة: انسداد يحتاج تصريفاً عاجلاً (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة KUB تُظهر الحصى الظليلة، والمفراس بدون صبغة هو الأدق للحصى.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حصى في الكلية أو الحالب، ومعظمها (نحو 90%) ظاهرة على الصورة البسيطة لأنها تحتوي كالسيوم.

علامتها بالأشعة: عتامات بيضاء كثيفة في منطقة الكليتين أو على مسار الحالب؛ والحصاة القرنية (staghorn) تملأ حوض الكلية والكؤيسات على شكل قرن الغزال.

الوضعية: AP abdomen (KUB) · KUB يشمل من أعلى الكليتين حتى الارتفاق العاني؛ والحصاة الصغيرة بالحالب تُميَّز عن حصى الأوردة (phleboliths) في الحوض

Gallstones (cholelithiasis)
James Heilman, MD · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Gallstones (cholelithiasis)حصى المرارةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Pain in the right upper abdomenألم أعلى البطن الأيمن
  • Nauseaغثيان
  • Vomitingتقيّؤ
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • يرقان مع حمّى وقشعريرة: التهاب القنوات الصفراوية (طارئ).
  • ألم بأعلى البطن الأيمن أكثر من 6 ساعات مع حمّى: التهاب المرارة الحاد (عاجل).
  • ألم شديد بأعلى البطن يمتد للظهر مع تقيّؤ: التهاب البنكرياس الحاد (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ أغلب حصى المرارة لا تظهر بالأشعة السينية؛ السونار هو الفحص الأول.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حصى داخل المرارة، ونحو 15–20% منها فقط تظهر على الصورة البسيطة؛ والسونار هو الفحص الأساسي.

علامتها بالأشعة: عتامات دائرية صغيرة ذات حافة بيضاء ومركز أفتح (laminated) متجمّعة في أعلى البطن الأيمن تحت الكبد.

الوضعية: AP abdomen (supine)

Aortic calcification / AAA
James Heilman, MD · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Aortic calcification / AAAتكلّس الأبهر وأم الدم الأبهرية البطنيةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Pulsating lump in the abdomenكتلة نابضة في البطن
  • Back painألم الظهر
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم بطن أو ظهر مفاجئ مع هبوط الضغط: تمزّق أم الدم (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ التكلّس قد يظهر صدفةً بصورة البطن، والقياس الدقيق بالسونار أو المفراس.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تكلّس جدار الأبهر يرسم حدوده على الصورة، فإذا كان قطره أكبر من 3 سم نسمّيه أم الدم (aneurysm).

علامتها بالأشعة: خطّان منحنيان من التكلّس على يسار الفقرات القطنية يحدّدان جداراً متباعداً للأبهر (curvilinear calcification).

الوضعية: AP abdomen (supine) · صورة Lateral lumbar تُظهر تكلّس الجدار الأمامي للأبهر أوضح؛ والتشخيص بالسونار أو CT

Pancreatic calcification (chronic pancreatitis)
Case courtesy of Saikat Sarkar, Radiopaedia.org, rID: 31671 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Pancreatic calcification (chronic pancreatitis)تكلّسات البنكرياس (التهاب البنكرياس المزمن)Stones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Upper abdominal pain spreading to the backألم أعلى البطن يمتد إلى الظهر
  • Weight lossنقص الوزن
  • Diarrhoeaإسهال
  • Nauseaغثيان
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • نقص وزن سريع مع يرقان: يجب استبعاد ورم البنكرياس.

🩻 ليش نصوّر؟ تكلّسات البنكرياس بصورة البطن علامة التهاب البنكرياس المزمن، والمفراس يُكمل التقييم.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تكلّسات صغيرة في البنكرياس، وأشهر أسبابها التهاب البنكرياس المزمن بسبب الكحول.

علامتها بالأشعة: نقاط بيضاء صغيرة كثيرة على مستوى الفقرتين L1–L2 تمتدّ عرضياً عبر الخط الأوسط على مسار البنكرياس.

الوضعية: Abdominal X-ray (frontal)

Bladder stone
Nevit Dilmen · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Bladder stoneحصاة المثانةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painful urinationألم أثناء التبوّل
  • Blood in the urineدم في البول
  • Frequent urinationكثرة التبوّل
  • Weak urine streamضعف تدفّق البول
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • احتباس البول الكامل: يحتاج تدخّلاً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الحوض تُظهر الحصاة الظليلة، والسونار يؤكّدها ويُظهر الحصى غير الظليلة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حصاة داخل المثانة، تتكوّن غالباً بسبب ركود البول (مثل تضخم البروستاتا).

علامتها بالأشعة: عتامة كبيرة بيضاء في وسط الحوض فوق الارتفاق العاني، وقد تكون مصفّحة أو نجمية الشكل.

الوضعية: AP pelvis / KUB

Appendicolith
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Appendicolithحصاة الزائدة الدوديةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Pain in the right lower abdomenألم أسفل البطن الأيمن
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Nauseaغثيان
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم أسفل البطن الأيمن مع حمّى: التهاب زائدة (طارئ جراحي).

🩻 ليش نصوّر؟ حصاة الزائدة قد تُرى صدفةً، لكن تشخيص التهاب الزائدة بالسونار أو المفراس.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حصاة صغيرة متكلّسة داخل الزائدة الدودية، وقد تسدّها وتسبّب التهابها.

علامتها بالأشعة: عتامة صغيرة بيضاء مستديرة أو بيضوية في الحفرة الحرقفية اليمنى (right iliac fossa).

الوضعية: AP abdomen

Porcelain gallbladder
Herbert L. Fred, MD, Hendrik A. van Dijk (labeling: Mikael Häggström) · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Porcelain gallbladderالمرارة الخزفيةStones & calcification · الحصى والتكلسات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة
  • Pain in the right upper abdomenألم أعلى البطن الأيمن
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • مرتبط بخطر سرطان المرارة؛ يحتاج متابعة جراحية.

🩻 ليش نصوّر؟ جدار المرارة المتكلّس يظهر بصورة البطن، والمفراس يوضّحه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تكلّس جدار المرارة نتيجة التهاب مزمن، وله علاقة بزيادة خطر سرطان المرارة.

علامتها بالأشعة: حافة بيضاء متكلّسة بيضوية الشكل تحت الكبد في أعلى البطن الأيمن ترسم شكل المرارة.

الوضعية: AP abdomen

أجسام غريبة وأجهزة طبية Foreign bodies & devices

Ingested foreign body
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Ingested foreign bodyجسم غريب مبلوعForeign bodies & devices · أجسام غريبة وأجهزة طبية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Swallowed an objectابتلاع جسم غريب
  • Difficulty swallowingصعوبة البلع
  • Droolingسيلان اللعاب
  • Chest painألم الصدر
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • عدم القدرة على بلع اللعاب أو ألم صدر: الجسم عالق في المريء (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تحدّد مكان الجسم المعدني ونوعه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: جسم معدني أو غيره بُلع ووصل إلى المعدة أو الأمعاء؛ أكثر شيوعاً عند الأطفال.

علامتها بالأشعة: جسم معدني أبيض كثيف حادّ الحواف داخل البطن على مسار الأمعاء؛ نحدّد مكانه وشكله وعدده.

الوضعية: AP abdomen · نصوّر من الرقبة إلى الشرج (neck, chest and abdomen) لأن الجسم قد يكون في المريء؛ والجانبية تحدد المكان

Ingested button batteries
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Ingested button batteriesبطاريات زرّية مبلوعةForeign bodies & devices · أجسام غريبة وأجهزة طبية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Swallowed an objectابتلاع جسم غريب
  • Droolingسيلان اللعاب
  • Vomitingتقيّؤ
  • Chest painألم الصدر
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • البطارية العالقة بالمريء تحرقه خلال ساعتين: طارئ شديد.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر «الهالة المزدوجة» التي تميّز البطارية عن العملة، وتحدّد مكانها.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: بطارية زرّية مبلوعة خطيرة لأنها تحرق جدار المريء أو المعدة بسرعة؛ تختلف عن العملة المعدنية.

علامتها بالأشعة: أجسام معدنية دائرية في المعدة تحت القبة اليسرى؛ وحافة البطارية تُظهر حلقة مزدوجة (double ring / halo sign) بخلاف العملة.

الوضعية: Frontal chest and upper abdomen · صورة جانبية (Lateral) تُظهر الحافة المدرّجة (step-off) للبطارية

Body packing (swallowed drug packets)
J Kelly, M Corrigan, RA Cahill, HP Redmond · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Body packing (swallowed drug packets)تهريب المخدرات داخل الجسم (Body packing)Foreign bodies & devices · أجسام غريبة وأجهزة طبية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Abdominal painألم البطن
  • Vomitingتقيّؤ
  • Confusionتشوّش وارتباك
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تشنّجات أو تسرّع القلب أو هبوط الضغط: تمزّق كيس وتسمّم (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البطن أو المفراس تُظهر عدد الأكياس ومكانها.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: ابتلاع أكياس أو كبسولات مخدرات ملفوفة لتهريبها؛ تمزّقها قد يسبّب تسمّماً قاتلاً.

علامتها بالأشعة: أجسام بيضوية متشابهة الحجم داخل المعدة والأمعاء، وغالباً حولها حافة رفيعة من الهواء (double condom sign).

الوضعية: AP abdomen

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.