الأطلس

المرفق والساعدElbow & forearm

الأشعة السينية

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 4كسور 6خلع 3المفاصل 1

الصورة الطبيعية Normal

Normal elbow X-ray (AP)
Mikael Häggström, M.D. · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Normal elbow X-ray (AP)صورة مرفق طبيعية (أمامية خلفية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة مرفق طبيعية لبالغ بالإسقاط الأمامي الخلفي (AP)، نقارن بيها كسور المرفق وخلوعه.

ما يُرى فيها: اللقيمتان الإنسية والوحشية (epicondyles) واضحتان، ومسافة المفصل بين العضد والكعبرة والزند (elbow joint) متساوية، ورأس الكعبرة (radial head) يتراكب قليلاً على الزند.

الوضعية: Elbow AP

Normal elbow X-ray (lateral)
Mikael Häggström, M.D. · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Normal elbow X-ray (lateral)صورة مرفق طبيعية (جانبية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة مرفق طبيعية جانبية والمرفق مثني 90°، أهم إسقاط لكشف كسور المرفق الخفية.

ما يُرى فيها: الزج (olecranon) يستقر في الحفرة الخلفية للعضد، ورأس الكعبرة (radial head) يواجه الرُّؤيس (capitellum)، ولا تظهر وسادة دهنية خلفية (posterior fat pad).

الوضعية: Elbow lateral

Normal forearm X-ray (AP)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 46402 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal forearm X-ray (AP)صورة ساعد طبيعية (أمامية خلفية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة ساعد طبيعية بالإسقاط الأمامي الخلفي (AP)، تشمل مفصلي المرفق والرسغ.

ما يُرى فيها: الكعبرة (radius) والزند (ulna) متوازيان وقشرتهما ناعمة متصلة، والمفصلان الكعبريان الزنديان القريب والبعيد سليمان.

الوضعية: Forearm AP

Normal forearm X-ray (lateral)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 46995 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal forearm X-ray (lateral)صورة ساعد طبيعية (جانبية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة ساعد طبيعية جانبية، تشمل المرفق والرسغ معاً.

ما يُرى فيها: الكعبرة والزند يتراكبان عند نهايتيهما البعيدتين، والمرفق مثني 90°، ولا يوجد كسر أو خلع.

الوضعية: Forearm lateral

كسور Fractures

Supracondylar fracture of the humerus
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Supracondylar fracture of the humerusكسر فوق اللقمتين للعضدFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • يد باردة أو شاحبة أو بلا نبض: إصابة الشريان (طارئ).
  • ألم شديد متزايد خاصةً عند مدّ الأصابع مدّاً منفعلاً (يمدّها الفاحص)، أو خدر باليد: متلازمة الحيّز أو إصابة عصب (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة الجانبية تُظهر علامة الوسادة الدهنية وانزياح الخط العضدي الأمامي.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في نهاية العضد فوق اللقمتين، وهو أشيع كسر بالمرفق عند الأطفال بعد سقطة على اليد الممدودة.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر في العضد البعيد (distal humerus) فوق المفصل مع إزاحة بسيطة للقطعة البعيدة.

الوضعية: Elbow X-ray · Elbow lateral مع AP؛ الطفل لا يُمدّ مرفقه بالقوة

Radial head fracture
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Radial head fractureكسر رأس الكعبرةFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
  • Tendernessألم عند اللمس
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم بالرسغ أيضاً: يُستبعد تمزّق الغشاء بين العظمين (Essex-Lopresti).

🩻 ليش نصوّر؟ قد لا يظهر الكسر، لكن علامة الوسادة الدهنية تدلّ عليه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: أشيع كسر بالمرفق عند البالغين، بعد سقطة على اليد الممدودة، وقد يكون خطّه خفيفاً جداً.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر في رأس الكعبرة (radial head)؛ ابحث معه عن علامة الوسادة الدهنية (fat pad sign) بالصورة الجانبية.

الوضعية: Elbow X-ray · Radial head view (Coyle) إذا الكسر غير واضح

Olecranon fracture
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Olecranon fractureكسر الزجFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Bruisingكدمة
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • عدم القدرة على فرد المرفق: انقطاع آلية الباسطة (يحتاج تثبيتاً).
  • جرح فوق الكسر: كسر مفتوح (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة الجانبية تُظهر كسر الزج وانفصال قطعه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في الزج (طرف الزند خلف المرفق) بعد سقطة مباشرة على المرفق، وعضلة ثلاثية الرؤوس تسحب القطعة للأعلى.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر عبر الزج (olecranon) مع تباعد القطعة القريبة عن جسم الزند.

الوضعية: Elbow X-ray · Elbow lateral يبيّن التباعد أوضح

Medial epicondyle fracture
Apaul291003 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Medial epicondyle fractureكسر اللقيمة الإنسية للعضدFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Tendernessألم عند اللمس
  • Numbnessخدر
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خدر الإصبع الصغير: إصابة العصب الزندي.

🩻 ليش نصوّر؟ عند الأطفال: قطعة اللقيمة قد تنحشر داخل المفصل؛ قارن مع الجهة الثانية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انقلاع اللقيمة الإنسية للعضد عند الأطفال والمراهقين، وقد يرافق خلع المرفق.

علامتها بالأشعة: قطعة عظمية (اللقيمة الإنسية medial epicondyle) منفصلة ومبتعدة عن مكانها الطبيعي بجانب العضد البعيد.

الوضعية: Elbow X-ray · مقارنة بالجهة الثانية إذا مراكز التعظّم غير واضحة

Forearm both-bone fracture (radius and ulna shaft)
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Forearm both-bone fracture (radius and ulna shaft)كسر عظمَي الساعدFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم شديد متزايد مع شدّ العضلات: متلازمة الحيّز (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تشمل المرفق والرسغ معاً لاستبعاد خلع مرافق (Monteggia بالمرفق أو Galeazzi بالرسغ).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر جسمَي الكعبرة والزند معاً بعد إصابة قوية، وغالباً مع إزاحة.

علامتها بالأشعة: خطّا كسر في منتصف جسم الكعبرة (radius) والزند (ulna) مع إزاحة وتزوّي.

الوضعية: Forearm X-ray · الساعد AP و lateral مع إظهار المرفق والرسغ كاملين

Greenstick fracture of the forearm
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Greenstick fracture of the forearmكسر الغصن الأخضر في الساعدFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم شديد متزايد أو أصابع باردة أو خدر: متلازمة الحيّز أو إصابة وعائية (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ عند الأطفال: الكسر بجهة واحدة من العظم مع انحناء الجهة الأخرى.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر غير كامل في عظام الطفل الليّنة: تنكسر قشرة واحدة وتنثني الثانية.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر غير كامل في الكعبرة والزند، والقشرة المقابلة سليمة ومنحنية.

الوضعية: Forearm X-ray

خلع Dislocations

Posterior elbow dislocation
Flibust1er · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Posterior elbow dislocationخلع المرفق الخلفيDislocations · خلع

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خدر أو برودة اليد: إصابة عصب أو شريان (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تؤكّد الخلع وتبحث عن كسر مرافق قبل الردّ وبعده.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: خروج الكعبرة والزند معاً للخلف خلف العضد، وهو أشيع أنواع خلع المرفق.

علامتها بالأشعة: الزج (olecranon) ورأس الكعبرة واقعان خلف نهاية العضد (distal humerus) بدل مواجهتها، ولا كسر ظاهر.

الوضعية: Elbow X-ray · AP و lateral، ثم صورة بعد الرد للتأكد من عدم وجود كسر مرافق

Monteggia fracture-dislocation
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Monteggia fracture-dislocationكسر مونتيجياDislocations · خلعصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • عدم القدرة على فرد الأصابع: إصابة الفرع الخلفي للعصب الكعبري (شائعة).

🩻 ليش نصوّر؟ كسر الزند مع خلع رأس الكعبرة: لازم الصورة تشمل المرفق.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في الزند القريب مع خلع رأس الكعبرة عند المرفق؛ يُفوَّت الخلع إذا ما صوّرنا المرفق.

علامتها بالأشعة: كسر في جسم الزند (ulna)، ورأس الكعبرة (radial head) لا يواجه الرُّؤيس (capitellum) كما يجب.

الوضعية: AP and lateral · الساعد كاملاً مع المرفق والرسغ بإسقاطين

Galeazzi fracture-dislocation
Th. Zimmermann · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Galeazzi fracture-dislocationكسر غالياتزيDislocations · خلع

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Wrist painألم الرسغ
  • Swellingتورّم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم شديد متزايد مع شدّ العضلات أو خدر باليد: متلازمة الحيّز أو إصابة عصب (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ كسر الكعبرة مع خلع المفصل الكعبري الزندي السفلي: لازم الصورة تشمل الرسغ.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في ثلث الكعبرة البعيد مع خلع المفصل الكعبري الزندي البعيد (DRUJ) عند الرسغ.

علامتها بالأشعة: كسر في جسم الكعبرة البعيد (distal radius shaft) مع تزوٍّ، ونهاية الزند البعيدة منفصلة عن الكعبرة.

الوضعية: Forearm X-ray · الساعد AP و lateral مع الرسغ؛ الجانبية تبيّن خلع الزند

المفاصل Joints

Elbow fat pad sign (sail sign)
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Elbow fat pad sign (sail sign)علامة الوسادة الدهنية في المرفق (علامة الشراع)Joints · المفاصل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • عند الطفل مع يد باردة أو بلا نبض: كسر فوق اللقمتين مع إصابة الشريان (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ ظهور الوسادة الدهنية الخلفية يعني سائلاً بالمفصل، وغالباً كسراً خفياً.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انصباب داخل مفصل المرفق يرفع الوسائد الدهنية، ومع إصابة يدلّ على كسر قد لا يُرى.

علامتها بالأشعة: الوسادة الدهنية الأمامية (anterior fat pad) مرتفعة على شكل شراع، والخلفية (posterior fat pad) ظاهرة خلف العضد بالصورة الجانبية.

الوضعية: Elbow lateral · Elbow lateral حقيقي والمرفق مثني 90° (وإلا تظهر الوسادة الخلفية بالخطأ)

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.