الأطلس

الأطفالPaediatrics

الأشعة السينية

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 3كسور 8خلع 1التهابات وعدوى 4المفاصل 4أورام وآفات العظم 5أمراض أيضية 2الأطفال 8أجسام غريبة وأجهزة طبية 1

الصورة الطبيعية Normal

Normal child hand (4 years) — growth plates
Case courtesy of Magdi Mahsoub, Radiopaedia.org, rID: 218245 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal child hand (4 years) — growth platesيد طفل طبيعية (4 سنوات) — صفائح النموNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة طبيعية لطفل: صفائح النمو ومراكز التعظّم تبدو كخطوط وفجوات شفافة، وهي ليست كسوراً.

ما يُرى فيها: مراكز تعظّم عظام الرسغ لم يكتمل ظهورها بعد، وصفائح النمو (growth plates) تظهر خطوطاً شفافة عند نهايات العظام؛ لا تُخلط بالكسر.

الوضعية: Frontal (PA) hand

Normal child ankle (8 years) — growth plates
Case courtesy of Andrew Kirby, Radiopaedia.org, rID: 238302 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal child ankle (8 years) — growth platesكاحل طفل طبيعي (8 سنوات) — صفائح النموNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة طبيعية لطفل: صفائح النمو ومراكز التعظّم تبدو كخطوط وفجوات شفافة، وهي ليست كسوراً.

ما يُرى فيها: صفيحتا نمو الظنبوب والشظية مفتوحتان، والتعظّم غير المنتظم في الكعب الإنسي (medial malleolus) طبيعي في هذا العمر.

الوضعية: Frontal (AP) ankle

Normal child foot (11 years) — apophysis
Case courtesy of Andrew Kirby, Radiopaedia.org, rID: 238303 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal child foot (11 years) — apophysisقدم طفل طبيعية (11 سنة) — النتوء المشاشيNormal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة طبيعية لطفل: صفائح النمو ومراكز التعظّم تبدو كخطوط وفجوات شفافة، وهي ليست كسوراً.

ما يُرى فيها: النتوء المشاشي (apophysis) عند قاعدة المشط الخامس طبيعي عند الأطفال، ولا يُخلط بكسر قاعدة المشط الخامس.

الوضعية: Oblique foot

كسور Fractures

Femoral shaft fracture
Case courtesy of Samir Benoudina, Radiopaedia.org, rID: 84287 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Femoral shaft fractureكسر جسم عظم الفخذFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Can't put weight on the legعدم القدرة على الوقوف على الساق
  • Low blood pressure (shock)هبوط الضغط (صدمة دورانية)
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • نزيف داخلي كبير محتمل: راقب الضغط.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تشمل الورك والركبة للبحث عن إصابات مرافقة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في جسم (shaft) عظم الفخذ، يحدث غالباً بإصابة شديدة مثل السقوط من مكان عالٍ أو حوادث السير.

علامتها بالأشعة: خط كسر في الثلث العلوي لجسم الفخذ مع تزحزح (displacement): القطعة العليا تميل للخارج، والسفلى تنسحب للداخل وتقصر.

الوضعية: Femur AP · يجب أن تشمل الصورة مفصلي الورك والركبة؛ الجانبي بأشعة أفقية (cross-table lateral) عند الإصابة الشديدة

Supracondylar fracture of the humerus
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Supracondylar fracture of the humerusكسر فوق اللقمتين للعضدFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • يد باردة أو شاحبة أو بلا نبض: إصابة الشريان (طارئ).
  • ألم شديد متزايد خاصةً عند مدّ الأصابع مدّاً منفعلاً (يمدّها الفاحص)، أو خدر باليد: متلازمة الحيّز أو إصابة عصب (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة الجانبية تُظهر علامة الوسادة الدهنية وانزياح الخط العضدي الأمامي.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في نهاية العضد فوق اللقمتين، وهو أشيع كسر بالمرفق عند الأطفال بعد سقطة على اليد الممدودة.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر في العضد البعيد (distal humerus) فوق المفصل مع إزاحة بسيطة للقطعة البعيدة.

الوضعية: Elbow X-ray · Elbow lateral مع AP؛ الطفل لا يُمدّ مرفقه بالقوة

Medial epicondyle fracture
Apaul291003 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Medial epicondyle fractureكسر اللقيمة الإنسية للعضدFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Tendernessألم عند اللمس
  • Numbnessخدر
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خدر الإصبع الصغير: إصابة العصب الزندي.

🩻 ليش نصوّر؟ عند الأطفال: قطعة اللقيمة قد تنحشر داخل المفصل؛ قارن مع الجهة الثانية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انقلاع اللقيمة الإنسية للعضد عند الأطفال والمراهقين، وقد يرافق خلع المرفق.

علامتها بالأشعة: قطعة عظمية (اللقيمة الإنسية medial epicondyle) منفصلة ومبتعدة عن مكانها الطبيعي بجانب العضد البعيد.

الوضعية: Elbow X-ray · مقارنة بالجهة الثانية إذا مراكز التعظّم غير واضحة

Greenstick fracture of the forearm
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Greenstick fracture of the forearmكسر الغصن الأخضر في الساعدFractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم شديد متزايد أو أصابع باردة أو خدر: متلازمة الحيّز أو إصابة وعائية (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ عند الأطفال: الكسر بجهة واحدة من العظم مع انحناء الجهة الأخرى.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر غير كامل في عظام الطفل الليّنة: تنكسر قشرة واحدة وتنثني الثانية.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر غير كامل في الكعبرة والزند، والقشرة المقابلة سليمة ومنحنية.

الوضعية: Forearm X-ray

Orbital blowout fracture (teardrop sign)
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Orbital blowout fracture (teardrop sign)كسر أرضية المحجر الانفجاري (علامة الدمعة)Fractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Double visionازدواج الرؤية
  • Bruising around the eyeكدمة حول العين
  • Numbnessخدر
  • Facial painألم في الوجه
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تقيّؤ مع بطء القلب عند الطفل: انحباس عضلة العين (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة Waters تُظهر «علامة الدمعة» في سقف الجيب الفكي، والمفراس أدق.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر أرضية المحجر (orbital floor) بعد ضربة على العين، فيهبط دهن المحجر إلى الجيب الفكي.

علامتها بالأشعة: كتلة رخوة معلّقة من سقف الجيب الفكي على شكل دمعة (teardrop sign)، وهي دهن المحجر المنفتق.

الوضعية: Facial X-ray (CR) · OM (Waters)؛ والمفراس (CT coronal) للتأكيد

Growing skull fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Growing skull fractureكسر الجمجمة النامي (عند الرضّع)Fractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Scalp swellingتورّم فروة الرأس
  • Head injuryإصابة الرأس
  • Seizuresنوبات تشنّج
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تورّم بفروة رأس الطفل يكبر بعد الإصابة أو تشنّجات جديدة: يحتاج تقييماً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ عند الطفل: كسر يتّسع مع الوقت بسبب تمزّق الأم الجافية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر جمجمة عند الرضيع يتّسع مع نموّ الرأس بدل ما يلتئم، بسبب تمزّق الأم الجافية (dura).

علامتها بالأشعة: خط كسر رفيع في البداية (اليسار، 6 أشهر) يصير فجوة عظمية واسعة بعد أشهر (اليمين، 14 شهراً).

الوضعية: Skull lateral

Torus (buckle) fracture of the distal radius
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Torus (buckle) fracture of the distal radiusالكسر الانبعاجي لنهاية الكعبرة (عند الأطفال)Fractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Wrist painألم الرسغ
  • Swellingتورّم
  • Tendernessألم عند اللمس
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم يزداد، أو تشوّه واضح، أو تنميل في الأصابع: يُعاد الفحص لاستبعاد كسر كامل أو منزاح.

🩻 ليش نصوّر؟ عند الأطفال: انتفاخ قشرة العظم بلا خط كسر واضح.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر شائع عند الأطفال تنبعج فيه قشرة العظم بدل أن تنقطع.

علامتها بالأشعة: انتفاخ أو تجعّد صغير بقشرة الكعبرة (cortical buckle) قرب نهايتها، يظهر أوضح في الصورة الجانبية.

الوضعية: Wrist AP + lateral

Triplane fracture (child)
Case courtesy of Manu Bijoor, Radiopaedia.org, rID: 49254 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Triplane fracture (child)الكسر ثلاثي المستويات في الكاحل (طفل)Fractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Ankle painألم الكاحل
  • Swellingتورّم
  • Can't put weight on the legعدم القدرة على الوقوف على الساق
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تشوّه واضح أو قدم باردة أو خدر، أو تورّم شديد مع ألم متزايد: إصابة وعائية أو متلازمة الحيّز (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ عند المراهقين: الكسر بثلاثة مستويات، والمفراس يوضّحه قبل العملية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في أسفل الظنبوب عند المراهقين يمر بثلاثة مستويات عبر صفيحة النمو (physis)، وهو نوع من Salter-Harris IV.

علامتها بالأشعة: في الصورة الأمامية خط كسر عمودي في المشاشة (Salter-Harris III)، وفي الجانبية كسر في الكردوس (Salter-Harris II).

الوضعية: Ankle AP · Lateral ankle + CT للتخطيط الجراحي

خلع Dislocations

Monteggia fracture-dislocation
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Monteggia fracture-dislocationكسر مونتيجياDislocations · خلعصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • عدم القدرة على فرد الأصابع: إصابة الفرع الخلفي للعصب الكعبري (شائعة).

🩻 ليش نصوّر؟ كسر الزند مع خلع رأس الكعبرة: لازم الصورة تشمل المرفق.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في الزند القريب مع خلع رأس الكعبرة عند المرفق؛ يُفوَّت الخلع إذا ما صوّرنا المرفق.

علامتها بالأشعة: كسر في جسم الزند (ulna)، ورأس الكعبرة (radial head) لا يواجه الرُّؤيس (capitellum) كما يجب.

الوضعية: AP and lateral · الساعد كاملاً مع المرفق والرسغ بإسقاطين

التهابات وعدوى Infection

Brodie abscess (proximal tibia)
Case courtesy of Ryan Thibodeau, Radiopaedia.org, rID: 216815 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Brodie abscess (proximal tibia)خرّاج برودي (أعلى الظنبوب)Infection · التهابات وعدوىصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bone painألم العظام
  • Pain at nightألم ليلي
  • Swellingتورّم
  • Limpعرج
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حمّى عالية أو احمرار وتورّم متزايد: التهاب عظم حاد يحتاج علاجاً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر آفة شفافة بحافّة متصلّبة قرب نهاية العظم.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: خرّاج محصور داخل العظم، غالباً بالقرب من نهاية عظم طويل عند الأطفال، ويسبب ألماً مستمراً.

علامتها بالأشعة: منطقة شفافة (lucency) محددة بوضوح ومحاطة بحافة متصلبة (sclerosis) في الكُردوس (metaphysis)، وقد تعبر صفيحة النمو إلى المشاشة (epiphysis).

الوضعية: Knee AP

Brodie abscess (distal tibia)
Jto410 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Brodie abscess (distal tibia)خرّاج برودي (أسفل الظنبوب)Infection · التهابات وعدوىصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bone painألم العظام
  • Pain at nightألم ليلي
  • Limpعرج
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • حمّى عالية أو احمرار وتورّم متزايد: التهاب عظم حاد يحتاج علاجاً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر خراجاً عظمياً شفافاً بحافّة متصلّبة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: نوع من التهاب العظم تحت الحاد (subacute osteomyelitis) يكوّن خراجاً محصوراً داخل العظم، غالباً عند الأطفال واليافعين.

علامتها بالأشعة: آفة حالّة (lytic lesion) في الطرف السفلي للظنبوب، ثبت أنها التهاب عظم تحت حاد بالمكوّرات العنقودية.

الوضعية: Distal tibia AP

Tuberculosis — primary
Case courtesy of Stefan Tigges, Radiopaedia.org, rID: 247213 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Tuberculosis — primaryالسلّ الأوّليInfection · التهابات وعدوىصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Coughسعال
  • Weight lossنقص الوزن
  • Tirednessتعب وإرهاق
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • عند الطفل مع نقص الوزن: يحتاج فحصاً كاملاً.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الصدر تُظهر تكثّفاً مع تضخّم عقد باب الرئة (السرّة الرئوية).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: أول إصابة بالسلّ، وأكثرها عند الأطفال.

علامتها بالأشعة: تصلّد (consolidation) في الرئة مع تضخّم العقد اللمفاوية في السُّرّة الرئوية (hilar lymphadenopathy) في الجهة نفسها.

الوضعية: Frontal chest (child) · Lateral لإظهار العقد خلف القصبة وتحت التفرّع

Croup (steeple sign)
Frank Gaillard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Croup (steeple sign)الخانوق (علامة برج الكنيسة)Infection · التهابات وعدوى

🩺 الأعراض Symptoms
  • Barking coughسعال نُباحي
  • Noisy breathing (stridor)صرير مع التنفّس
  • Hoarse voiceبحّة الصوت
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • صرير وقت الراحة أو ازرقاق: طارئ.

🩻 ليش نصوّر؟ التشخيص سريري؛ الصورة الأمامية للرقبة تُظهر علامة البرج (تضيّق تحت المزمار).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التهاب فيروسي عند الطفل الصغير يضيّق الرغامى (trachea) تحت المزمار، مع سعال نباحي.

علامتها بالأشعة: علامة برج الكنيسة (steeple sign): تضيّق مخروطي للرغامى تحت الحبال الصوتية في الصورة الأمامية للرقبة؛ السهم من المصدر.

الوضعية: AP neck X-ray

المفاصل Joints

Slipped upper femoral epiphysis (SUFE / SCFE)
Case courtesy of Leonardo Lustosa, Radiopaedia.org, rID: 160105 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Slipped upper femoral epiphysis (SUFE / SCFE)انزلاق مشاشة رأس الفخذJoints · المفاصلصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Hip or groin painألم الورك أو المغبن
  • Knee painألم الركبة
  • Limp in a childعرج عند الطفل
  • Limited movementمحدودية الحركة
  • Can't put weight on the legعدم القدرة على الوقوف على الساق
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم الركبة عند مراهق قد يكون من الورك: لا تفوّته.
  • مراهق لا يستطيع الوقوف أو المشي على الساق: انزلاق غير مستقر (طارئ)؛ يُمنع المشي عليها ويُحال للعظام فوراً.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الورك الأمامية و«ساق الضفدع» تُظهر انزلاق مشاشة الفخذ (خط Klein).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انزلاق مشاشة رأس الفخذ (capital epiphysis) عن العنق، يصيب المراهقين خاصة الذكور البدينين.

علامتها بالأشعة: اتساع وعدم انتظام صفيحة النموّ (physis)، وخطّ كلاين (Klein line) على الحافة العليا للعنق لا يقطع المشاشة أو يقطع جزءاً صغيراً منها فقط.

الوضعية: AP pelvis · Frog-leg lateral للوركين معاً (يُظهر الانزلاق المبكّر أوضح)

Perthes disease (Legg–Calvé–Perthes)
Case courtesy of Jeremy Jones, Radiopaedia.org, rID: 166371 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Perthes disease (Legg–Calvé–Perthes)مرض بيرثيسJoints · المفاصلصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Limp in a childعرج عند الطفل
  • Hip or groin painألم الورك أو المغبن
  • Knee painألم الركبة
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • طفل يعرج مع حمّى: يُستبعد التهاب المفصل الجرثومي (طارئ).
  • ألم الركبة عند الطفل قد يكون من الورك: افحص الورك.

🩻 ليش نصوّر؟ عند طفل 4–8 سنوات: الصورة تُظهر تفتّت وتسطّح رأس الفخذ.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: نخر لا وعائي (avascular necrosis) لمشاشة رأس الفخذ عند الأطفال، غالباً بين 4 و 8 سنوات.

علامتها بالأشعة: مشاشة رأس الفخذ صغيرة وأكثر بياضاً (sclerotic) من الجهة الأخرى، مع خطّ شفاف تحت الغضروف (subchondral lucency).

الوضعية: AP pelvis · Frog-leg lateral للوركين معاً

Developmental dysplasia of the hip (DDH)
Case courtesy of Mohammad Momeni, Radiopaedia.org, rID: 34270 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Developmental dysplasia of the hip (DDH)خلل التنسّج النمائي للورك (خلع الورك الولادي)Joints · المفاصلصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Uneven legs or skin folds (baby)عدم تساوي الساقين أو ثنايا الفخذ (رضيع)
  • Limpعرج
  • Clickingطقطقة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ورك لا ينفرج جيداً أو اختلاف طول الساقين أو عرج عند الطفل: يحتاج تقييماً مبكراً، فالتأخّر يسبّب عاهة دائمة.

🩻 ليش نصوّر؟ تحت 4–6 أشهر: السونار؛ بعدها الصورة تقيس زاوية الحُق.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: حُقّ ضحل لا يغطّي رأس الفخذ جيداً منذ الولادة، فيخرج الرأس من مكانه.

علامتها بالأشعة: رأس الفخذ في الربع العلوي الخارجي بالنسبة لخطّ هيلجنراينر (Hilgenreiner line) وخطّ بيركن (Perkin line)، والحُقّ ضحل بزاوية كبيرة (acetabular angle)، وينقطع خطّ شنتون.

الوضعية: AP pelvis (infant) · الأمواج فوق الصوتية (ultrasound) قبل عمر 4–6 أشهر؛ والأشعة بعد تعظّم رأس الفخذ

Osgood-Schlatter disease
James Heilman, MD · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Osgood-Schlatter diseaseداء أوسگود شلاترJoints · المفاصلصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Tender bump below the kneeبروز مؤلم أسفل الركبة
  • Pain with activityألم مع النشاط والرياضة
  • Knee painألم الركبة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم ليلي أو ألم بالراحة أو تورّم بعيد عن الحدبة: يُستبعد ورم أو التهاب.

🩻 ليش نصوّر؟ عند المراهقين الرياضيين؛ التشخيص سريري والصورة تُظهر تفتّت حدبة الظنبوب.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التهاب بنقطة ارتكاز وتر الرضفة على حدبة الظنبوب (tibial tuberosity) عند المراهقين الرياضيين.

علامتها بالأشعة: تفتّت وتشظّي حدبة الظنبوب مع تورّم الأنسجة الرخوة أمامها، ويُرى في الصورة الجانبية.

الوضعية: Knee lateral

أورام وآفات العظم Bone tumours & lesions

Osteosarcoma
Case courtesy of Leonardo Lustosa, Radiopaedia.org, rID: 207554 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Osteosarcomaالساركومة العظمية (ورم العظم الخبيث)Bone tumours & lesions · أورام وآفات العظمصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bone painألم العظام
  • Pain at nightألم ليلي
  • Swellingتورّم
  • Hard lump on a boneكتلة صلبة على العظم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم عظمي ليلي مستمر عند شاب: تقييم عاجل.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر ورماً عدوانياً مع تفاعل سمحاقي وتكوّن عظم ورمي.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: أشيع ورم خبيث أولي في العظم عند المراهقين، غالباً حول الركبة في كُردوس (metaphysis) الفخذ أو الظنبوب.

علامتها بالأشعة: آفة مختلطة غير محددة في الطرف السفلي للفخذ مع تفاعل سمحاقي (periosteal reaction) على شكل أشعة الشمس (sunburst) وعلى شكل طبقات (lamellar)؛ والمصدر يذكر أيضاً مثلث كودمان (Codman triangle).

الوضعية: Femur lateral

Osteosarcoma (distal femur)
Case courtesy of Frank Gaillard, Radiopaedia.org, rID: 7527 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Osteosarcoma (distal femur)الساركومة العظمية (أسفل الفخذ)Bone tumours & lesions · أورام وآفات العظمصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bone painألم العظام
  • Pain at nightألم ليلي
  • Swellingتورّم
  • Hard lump on a boneكتلة صلبة على العظم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم عظمي ليلي مستمر عند مراهق: يحتاج تقييماً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر آفة عدوانية مع تفاعل سمحاقي (Codman، أشعة الشمس)، والرنين للامتداد.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: أشيع ورم عظمي خبيث أولي عند المراهقين، وأكثر مكان له حول الركبة (أسفل الفخذ وأعلى الظنبوب).

علامتها بالأشعة: آفة غير محددة الحواف في كُردوس (metaphysis) الفخذ مع رفع السمحاق وتفاعل سمحاقي على شكل مثلث كودمان (Codman triangle).

الوضعية: Femur/knee AP

Ewing sarcoma
Case courtesy of Leonardo Lustosa, Radiopaedia.org, rID: 231652 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Ewing sarcomaساركومة يوينغBone tumours & lesions · أورام وآفات العظمصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bone painألم العظام
  • Swellingتورّم
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Pain at nightألم ليلي
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم مع حمّى قد يُخلط مع الالتهاب: لا تتأخر بالتشخيص.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر آفة متآكلة مع تفاعل سمحاقي كقشر البصل.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: ورم خبيث في العظم يصيب الأطفال واليافعين، غالباً في العظام الطويلة أو الحوض.

علامتها بالأشعة: آفة نافذة (permeative) غير محددة في الطرف العلوي للعضد، مع تفاعل سمحاقي متعدد الطبقات يشبه قشر البصل (onion skin) ومثلث كودمان (Codman triangle).

الوضعية: Humerus lateral (zoomed)

Non-ossifying fibroma
Case courtesy of Angela Byrne, Radiopaedia.org, rID: 8111 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Non-ossifying fibromaالورم الليفي غير المتعظّمBone tumours & lesions · أورام وآفات العظمصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة

🩻 ليش نصوّر؟ آفة حميدة شائعة عند الأطفال تُكتشف صدفةً؛ شكلها المميّز يغني عن الخزعة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: آفة حميدة شائعة جداً عند الأطفال والمراهقين حول الركبة، غالباً تُكتشف صدفة ولا تحتاج تدخلاً.

علامتها بالأشعة: آفة شفافة بيضوية متعددة الفصوص في قشرة الكُردوس (metaphysis) بحافة متصلبة رقيقة، بدون تفاعل سمحاقي.

الوضعية: Distal femur AP

Simple (unicameral) bone cyst
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Simple (unicameral) bone cystالكيس العظمي البسيطBone tumours & lesions · أورام وآفات العظمصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Fracture after a minor fallكسر بعد سقطة بسيطة
  • Painألم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم مفاجئ بعد إصابة بسيطة: كسر مرضي عبر الكيس.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر كيساً شفافاً في عظم طفل، وقد تُرى «القطعة الساقطة».

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تجويف حميد مملوء بسائل في كُردوس العظام الطويلة عند الأطفال، أشيعه في أعلى العضد.

علامتها بالأشعة: آفة شفافة مركزية في أعلى العضد مع كسر مرضي، وقطعة عظمية صغيرة سقطت إلى أسفل الكيس (fallen fragment sign).

الوضعية: Humerus AP

أمراض أيضية Metabolic bone disease

Rickets (lower limbs)
Case courtesy of Gabriel Orlando González Herrera, Radiopaedia.org, rID: 211543 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Rickets (lower limbs)الكُساح (في الأطراف السفلى)Metabolic bone disease · أمراض أيضيةصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bowed legsتقوّس الساقين
  • Delayed growthتأخّر النمو
  • Bone painألم العظام
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تشنّجات أو ارتعاش عند الرضيع: نقص الكالسيوم الشديد (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر اتساع وتكوّب نهايات العظام عند الطفل.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: نقص فيتامين د عند الطفل يمنع تكلّس صفائح النمو، فتتسع أطراف العظام وتلين وتتقوّس.

علامتها بالأشعة: اتساع وتشرشُر (fraying) وتقعّر (cupping) حواف الكراديس في أسفل الفخذ وأعلى الظنبوب، مع تقوّس الفخذين والساقين (saber shin).

الوضعية: Lower limbs frontal · صورة الوقوف (weight-bearing) تُظهر التقوّس أوضح

Rickets (wrist)
Frank Gaillard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Rickets (wrist)الكُساح في الرسغ (لين العظام عند الأطفال)Metabolic bone disease · أمراض أيضية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bowed legsتقوّس الساقين
  • Delayed growthتأخّر النمو
  • Bone painألم العظام
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تشنّجات أو ارتعاش عند الرضيع: نقص الكالسيوم الشديد (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الرسغ أو الركبة تُظهر اتساع وتكوّب نهايات العظام.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: نقص فيتامين د عند الطفل يمنع تكلّس صفائح النمو، فتتسع وتلين أطراف العظام.

علامتها بالأشعة: اتساع صفيحة النمو مع تقعّر (cupping) وتشرشُر (fraying) حافة الكُردوس في الكعبرة والزند عند الرسغ.

الوضعية: Wrist X-ray

الأطفال Paediatrics

Salter-Harris type I fracture
Case courtesy of Frank Gaillard, Radiopaedia.org, rID: 7207 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Salter-Harris type I fractureكسر سالتر-هاريس النوع الأولPaediatrics · الأطفال

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Tendernessألم عند اللمس
  • Limpعرج
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم فوق صفيحة النمو والصورة طبيعية: يُعامَل ككسر (جبيرة ومتابعة).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة قد تكون طبيعية أو تُظهر اتساع صفيحة النمو؛ قارن مع الجهة الثانية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر يمرّ عبر صفيحة النمو (physis) فقط، فينفصل المشاش (epiphysis) عن الكُردوس (metaphysis) دون كسر في العظم نفسه.

علامتها بالأشعة: اتساع صفيحة النمو أو انزياح بسيط للمشاش؛ قد تبدو الصورة شبه طبيعية، لذا قارن بالطرف الآخر. الخطّ الأحمر من المصدر يحدد الصفيحة المصابة.

الوضعية: Wrist lateral

Osteogenesis imperfecta (newborn)
Mikael Häggström · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Osteogenesis imperfecta (newborn)تكوّن العظم الناقص (العظم الزجاجي) عند حديث الولادةPaediatrics · الأطفالصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Frequent fracturesكسور متكرّرة
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Fracture after a minor fallكسر بعد سقطة بسيطة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • كسور متعدّدة عند رضيع: يُفرّق عن الإيذاء.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر عظاماً رقيقة مع كسور متعدّدة بمراحل التئام مختلفة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: مرض وراثي يجعل العظام هشّة فتنكسر بسهولة، وقد تظهر الكسور منذ الولادة.

علامتها بالأشعة: عظام طويلة مشوّهة قليلاً (خاصة الفخذ) مع اتساع الكراديس، وكسر في قشرة الشظية يشير إليه سهم المصدر.

الوضعية: Lower limb X-ray (newborn)

Salter-Harris type II fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Salter-Harris type II fractureكسر سالتر-هاريس النوع الثانيPaediatrics · الأطفال

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تشوّه واضح أو طرف بارد أو خدر: يحتاج ردّاً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ أشيع نوع: كسر عبر صفيحة النمو مع قطعة من الكردوس.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: أشيع كسور صفيحة النمو: يمرّ الكسر في الصفيحة ثم يصعد عبر الكُردوس (metaphysis).

علامتها بالأشعة: قطعة مثلثة صغيرة من الكُردوس تبقى ملتصقة بالمشاش (Thurstan Holland fragment)، مع انزياح المشاش، وتظهر أوضح في الصورة الجانبية.

الوضعية: Wrist X-ray (2 views)

Salter-Harris type III fracture
Gilo1969 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Salter-Harris type III fractureكسر سالتر-هاريس النوع الثالثPaediatrics · الأطفال

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • يدخل المفصل: يحتاج تقييماً جراحياً.

🩻 ليش نصوّر؟ كسر عبر صفيحة النمو والمشاشة إلى المفصل.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر يمرّ في صفيحة النمو ثم ينزل عبر المشاش (epiphysis) إلى سطح المفصل.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر عمودي في المشاش يصل إلى المفصل، ويتصل بصفيحة نمو متسعة؛ الكُردوس سليم. الخطّ الأحمر من المصدر.

الوضعية: Toe X-ray

Salter-Harris type IV fracture
Gilo1969 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Salter-Harris type IV fractureكسر سالتر-هاريس النوع الرابعPaediatrics · الأطفال

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خطر توقّف النمو: يحتاج تثبيتاً دقيقاً.

🩻 ليش نصوّر؟ كسر يعبر الكردوس والصفيحة والمشاشة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر يقطع الكُردوس وصفيحة النمو والمشاش معاً حتى سطح المفصل.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر مائل واحد يعبر الكُردوس (metaphysis) ثم الصفيحة ثم المشاش (epiphysis). الخطّ الأحمر من المصدر.

الوضعية: Toe X-ray

Salter-Harris type V fracture
Frank Gaillard (original SalterHarris.png); SVG derivative by Zerodamage · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Salter-Harris type V fractureكسر سالتر-هاريس النوع الخامسPaediatrics · الأطفالرسم توضيحي

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Swellingتورّم
  • Delayed growthتأخّر النمو
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • قد يظهر لاحقاً كتوقّف نمو العظم.

🩻 ليش نصوّر؟ انضغاط صفيحة النمو؛ الصورة الأولى قد تكون طبيعية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انضغاط (crush) صفيحة النمو؛ نوع نادر، وغالباً لا يظهر بالأشعة الأولى، ويُشخَّص لاحقاً عند توقف النمو.

علامتها بالأشعة: رسم توضيحي لأنواع سالتر-هاريس الخمسة: في النوع الخامس (Type 5) تنضغط صفيحة النمو كلها بدون خط كسر واضح. نوع نادر، وغالباً لا يظهر بالأشعة الأولى، ويُشخَّص لاحقاً عند توقف النمو.

الوضعية: رسم توضيحي (illustration)

Toddler's fracture
Case courtesy of Sebastian Tschauner, Radiopaedia.org, rID: 49123 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Toddler's fractureكسر الطفل الدارج (كسر حلزوني في الظنبوب)Paediatrics · الأطفال

🩺 الأعراض Symptoms
  • Child refuses to walkالطفل يرفض المشي
  • Limp in a childعرج عند الطفل
  • Painألم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • طفل لا يمشي مع حمّى: يُستبعد التهاب المفصل أو العظم الجرثومي (طارئ).
  • كسر قبل عمر المشي أو كسور متعدّدة بأعمار مختلفة: يُستبعد تعرّض الطفل للإيذاء (عاجل).

🩻 ليش نصوّر؟ كسر حلزوني خفي في الظنبوب عند طفل صغير؛ قد يظهر فقط بالصورة المائلة أو بعد أيام.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر حلزوني (spiral) غير مُزاح في الظنبوب (tibia) عند طفل بعمر المشي، يأتي بعرج أو رفض المشي.

علامتها بالأشعة: خطّ شفاف مائل دقيق في الظنبوب البعيد قد لا يُرى في الصورة الأولى؛ بعد أسبوع يتضح الخطّ ويظهر تفاعل سمحاقي (periosteal reaction) كما في هذه الصورة.

الوضعية: Tibia and fibula X-ray (frontal), follow-up after 1 week · صورة متابعة بعد 7–10 أيام إذا كانت الأولى طبيعية

Plastic bowing deformity (bowing fracture)
Case courtesy of Jeremy Jones, Radiopaedia.org, rID: 44173 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Plastic bowing deformity (bowing fracture)تقوّس العظم اللدن (كسر الانحناء)Paediatrics · الأطفال

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • انحناء عظم الزند وحده: افحص خلع رأس الكعبرة (معادل كسر مونتيجيا).

🩻 ليش نصوّر؟ انحناء العظم بلا خط كسر عند الطفل؛ قارن مع الجهة الثانية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: عظم الطفل المرن ينحني تحت القوة دون أن يظهر خطّ كسر.

علامتها بالأشعة: تقوّس منتظم في الكعبرة والزند نحو الجهة الراحية (volar) في الصورة الجانبية، بلا خطّ كسر ظاهر، والصورة الأمامية قد تبدو طبيعية؛ قارن بالطرف الآخر.

الوضعية: Forearm lateral

أجسام غريبة وأجهزة طبية Foreign bodies & devices

Inhaled foreign body (air trapping)
Case courtesy of Jeremy Jones, Radiopaedia.org, rID: 26866 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Inhaled foreign body (air trapping)جسم غريب مُستنشَق (احتباس الهواء)Foreign bodies & devices · أجسام غريبة وأجهزة طبية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Choking episodeنوبة اختناق
  • Coughسعال
  • Wheezeأزيز في الصدر
  • Noisy breathing (stridor)صرير مع التنفّس
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضيق نفس شديد أو ازرقاق: طارئ.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الصدر بالزفير (أو الاستلقاء الجانبي) تُظهر احتباس الهواء بالجهة المسدودة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: جسم يستنشقه الطفل فيسدّ قصبة رئيسية، فيدخل الهواء ولا يخرج من الرئة خلفه (air trapping).

علامتها بالأشعة: الرئة المصابة أكبر وأكثر شفافية وأوعيتها قليلة، والمنصّف (mediastinum) مدفوع للجهة المقابلة، والحجاب منخفض؛ هنا كثافة صغيرة فوق السُّرّة اليسرى (left hilum).

الوضعية: Frontal chest X-ray · صورة شهيق وزفير، أو Lateral decubitus للطفل الصغير

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.