الأطلس

الكتفShoulder

الأشعة السينية

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 3كسور 5خلع 3المفاصل 2تشوهات ومتغيرات 1أجسام غريبة وأجهزة طبية 1

الصورة الطبيعية Normal

Normal shoulder X-ray (AP)
Case courtesy of Dai Roberts, Radiopaedia.org, rID: 80413 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal shoulder X-ray (AP)صورة كتف طبيعية (أمامية خلفية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة كتف طبيعية لبالغ بالإسقاط الأمامي الخلفي (AP)، نقارن بيها كسور الكتف وخلوعه.

ما يُرى فيها: رأس العضد (humeral head) يواجه الحقّ (glenoid) ويتراكب عليه قليلاً، والمفصل الأخرمي الترقوي (AC joint) متّسق، والترقوة سليمة.

الوضعية: Shoulder AP

Normal shoulder X-ray (scapular Y)
Case courtesy of Dai Roberts, Radiopaedia.org, rID: 80415 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal shoulder X-ray (scapular Y)صورة كتف طبيعية (منظر Y للوح الكتف)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: منظر Y للوح الكتف (scapular Y) طبيعي، يُستعمل لتحديد اتجاه خلع الكتف.

ما يُرى فيها: رأس العضد يقع في مركز حرف Y الذي يكوّنه الأخرم (acromion) والناتئ الغرابي (coracoid) وجسم لوح الكتف.

الوضعية: Shoulder scapular Y

Normal shoulder X-ray (axial)
Case courtesy of Dai Roberts, Radiopaedia.org, rID: 80414 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal shoulder X-ray (axial)صورة كتف طبيعية (إبطية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة كتف إبطية (axial) طبيعية، تبيّن علاقة رأس العضد بالحقّ من الأمام والخلف.

ما يُرى فيها: رأس العضد مستقرّ على الحقّ (glenoid)، والناتئ الغرابي (coracoid) للأمام والأخرم (acromion) فوق المفصل.

الوضعية: Shoulder axial (axillary)

كسور Fractures

Clavicle fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Clavicle fractureكسر الترقوةFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Painألم
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • جلد مشدود أبيض فوق الكسر: خطر كسر مفتوح.
  • خدر أو برودة أو ضعف بالذراع: إصابة الأوعية أو الأعصاب تحت الترقوة (طارئ).
  • ضيق نفس بعد الإصابة: يُستبعد استرواح الصدر.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الترقوة تحدّد مكان الكسر وانزياحه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر عظم الترقوة، أغلبه بالثلث الأوسط بعد سقطة على الكتف.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر بالثلث الأوسط للترقوة (midshaft) مع إزاحة القطع وقطع صغيرة مائلة.

الوضعية: Clavicle X-ray · Clavicle AP + AP مع ميلان للأعلى (cephalic tilt 15–30°)

Proximal humerus fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Proximal humerus fractureكسر أعلى عظم العضدFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Bruisingكدمة
  • Swellingتورّم
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خدر بجانب الكتف: إصابة العصب الإبطي.
  • ذراع باردة أو بلا نبض: إصابة الشريان (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ عند كبار السن بعد سقطة؛ الصورة تحدّد عدد القطع.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر برأس أو عنق عظم العضد، شائع عند كبار السن مع هشاشة العظام بعد سقطة على اليد.

علامتها بالأشعة: خطوط كسر تحت الرأس (subcapital) وداخل رأس العضد (intracapital).

الوضعية: Shoulder X-ray · Scapular Y أو الإبطية (axial) لتقييم الإزاحة

Greater tuberosity fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Greater tuberosity fractureكسر الحدبة الكبرى للعضدFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Difficulty lifting the armصعوبة رفع الذراع
  • Tendernessألم عند اللمس
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف رفع الذراع بعد الإصابة: تمزّق الكفة المدوّرة المرافق (يحتاج تقييماً).
  • خدر بجانب الكتف: إصابة العصب الإبطي.

🩻 ليش نصوّر؟ قد يرافق خلع الكتف؛ الصورة تحدّد الانزياح.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر بالحدبة الكبرى على الجانب الخارجي لرأس العضد، وقد يرافق خلع الكتف الأمامي.

علامتها بالأشعة: خطّ كسر قليل الإزاحة بالحدبة الكبرى (greater tuberosity)، ولا يمتد عرضياً لعنق العضد.

الوضعية: Shoulder AP

Hill-Sachs lesion
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Hill-Sachs lesionآفة هيل-ساكسFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Joint giving wayعدم ثبات المفصل
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خدر بجانب الكتف بعد الخلع: إصابة العصب الإبطي.
  • خلع متكرّر: يحتاج تقييماً جراحياً.

🩻 ليش نصوّر؟ انخساف بالجزء الخلفي من رأس العضد يدلّ على خلع أمامي سابق للكتف.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انخماص بالجزء الخلفي الخارجي لرأس العضد بسبب اصطدامه بحافة الحقّ أثناء الخلع الأمامي.

علامتها بالأشعة: تسطّح أو تقعّر بالحافة العليا الخارجية لرأس العضد (humeral head).

الوضعية: Shoulder X-ray · AP مع تدوير داخلي (internal rotation) يُظهرها أوضح

Bony Bankart lesion
Mikael Häggström, M.D. · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Bony Bankart lesionآفة بانكارت العظميةFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Joint giving wayعدم ثبات المفصل
  • Clickingطقطقة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خلع متكرّر أو شعور بعدم الثبات: يحتاج تقييماً جراحياً.

🩻 ليش نصوّر؟ كسر الحافة الأمامية السفلية للحُقّ بعد الخلع؛ المفراس يقيس حجمه.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر بالحافة الأمامية السفلية للحقّ (glenoid) يحدث مع خلع الكتف الأمامي.

علامتها بالأشعة: قطعة عظمية صغيرة منفصلة عند الحافة السفلية للحقّ (inferior glenoid rim)، وقد تظهر معها آفة هيل-ساكس.

الوضعية: Shoulder AP (internal rotation) · المفراس (CT) يقيس حجم القطعة

خلع Dislocations

Anterior shoulder dislocation
Mikael Häggström, M.D. · CC0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Anterior shoulder dislocationخلع الكتف الأماميDislocations · خلع

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Limited movementمحدودية الحركة
  • Numbnessخدر
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • خدر جانب الكتف: إصابة العصب الإبطي.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة قبل الردّ وبعده؛ رأس العضد أمام وأسفل الحُقّ.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: خروج رأس العضد من الحقّ للأمام والأسفل، وهو أشيع خلع بالجسم.

علامتها بالأشعة: رأس العضد (humeral head) خارج الحقّ (glenoid) ونازل تحت الناتئ الغرابي (coracoid)، والحقّ فارغ.

الوضعية: Shoulder AP · Scapular Y أو الإبطية (axial) لتأكيد اتجاه الخلع

Posterior shoulder dislocation (lightbulb sign)
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Posterior shoulder dislocation (lightbulb sign)خلع الكتف الخلفي (علامة المصباح)Dislocations · خلع

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Limited movementمحدودية الحركة
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • يُفوَّت كثيراً؛ بعد الصرع أو الصعق الكهربائي فكّر به.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة الأمامية تُظهر «المصباح الكهربائي»، والصورة المحورية أو Y تؤكّد.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: خروج رأس العضد للخلف، نادر وسهل يفوت بالصورة الأمامية، ويصير مع الصرع والصعقة الكهربائية.

علامتها بالأشعة: علامة المصباح (lightbulb sign): رأس العضد مستدير للداخل بشكل ثابت فيبان مدوّر متناظر مثل المصباح.

الوضعية: Shoulder X-ray · Scapular Y أو الإبطية (axial) ضرورية لأن الصورة الأمامية قد تبدو شبه طبيعية

Acromioclavicular (AC) joint dislocation
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Acromioclavicular (AC) joint dislocationخلع المفصل الأخرمي الترقويDislocations · خلع

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Deformityتشوّه الشكل
  • Swellingتورّم
  • Tendernessألم عند اللمس
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • جلد مشدود أبيض فوق نهاية الترقوة أو إزاحتها للخلف: يحتاج تقييماً جراحياً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تقيس ارتفاع الترقوة عن الأخرم.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تمزّق أربطة المفصل بين الترقوة والأخرم بعد سقطة على الكتف، فترتفع نهاية الترقوة.

علامتها بالأشعة: نهاية الترقوة اليسرى (distal clavicle) مرتفعة فوق مستوى الأخرم (acromion) مقارنةً بالجهة اليمنى الطبيعية في نفس الصورة.

الوضعية: Bilateral AC joints (panoramic AP of both shoulders) · AC joint view (Zanca) للمقارنة بين الجهتين

المفاصل Joints

Calcific tendinitis
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Calcific tendinitisالتهاب الوتر التكلّسيJoints · المفاصل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Pain at nightألم ليلي
  • Difficulty lifting the armصعوبة رفع الذراع
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • كتف ساخن مع حمّى: يُستبعد التهاب المفصل الجرثومي.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر تكلّساً فوق رأس العضد في وتر فوق الشوكة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: ترسّب الكالسيوم داخل أوتار الكفّة المدوّرة، أشيعها وتر فوق الشوكة، ويسبّب ألماً شديداً بالكتف.

علامتها بالأشعة: تكلّسات بيضاء فوق رأس العضد تحت الأخرم، في مكان وتر فوق الشوكة (supraspinatus tendon).

الوضعية: Shoulder X-ray (two views)

Shoulder (glenohumeral) osteoarthritis
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Shoulder (glenohumeral) osteoarthritisخشونة مفصل الكتفJoints · المفاصل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Shoulder painألم الكتف
  • Joint stiffnessتيبّس المفصل
  • Grinding (crepitus)احتكاك وصرير في المفصل
  • Limited movementمحدودية الحركة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم ليلي مستمر مع نقص وزن أو حمّى: يُستبعد الورم أو العدوى.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر تضيّق المفصل والنتوءات أسفل رأس العضد.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تآكل غضروف مفصل الكتف مع التقدّم بالعمر، أقل شيوعاً من خشونة الركبة والورك.

علامتها بالأشعة: تضيّق مسافة المفصل، ونتوء عظمي (osteophyte)، وكيسة تحت الغضروف (subchondral cyst / geode).

الوضعية: Shoulder X-ray (two views)

تشوهات ومتغيرات Deformities & variants

Os acromiale
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Os acromialeالعظم الأخرمي غير الملتحمDeformities & variants · تشوهات ومتغيرات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة
  • Shoulder painألم الكتف

🩻 ليش نصوّر؟ عدم التحام الأخرم؛ يُرى أحسن بالصورة المحورية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: مركز تعظّم بالأخرم ما التحم بعد البلوغ، تغيّر طبيعي لا يُحسب كسراً.

علامتها بالأشعة: خطّ شفاف أملس الحواف عبر الأخرم (acromion) يفصل قطعته الأمامية.

الوضعية: Shoulder AP · الصورة الإبطية (axial) تُظهره أوضح

أجسام غريبة وأجهزة طبية Foreign bodies & devices

Reverse shoulder arthroplasty
Georg Mattiassich, Lucian Lior Marcovici, Rolf Michael Krifter, Reinhold Ortmaier, Peter Wegerer, Albert Kroepfl · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Reverse shoulder arthroplastyمفصل كتف صناعي معكوسForeign bodies & devices · أجسام غريبة وأجهزة طبية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Follow-up after surgeryمتابعة بعد العملية
  • Shoulder painألم الكتف
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم جديد أو حمّى: ارتخاء أو التهاب.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تتابع وضع المفصل الصناعي المعكوس.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: استبدال مفصل الكتف بمفصل معكوس: الكرة على لوح الكتف والكأس على العضد.

علامتها بالأشعة: نصف كرة معدنية مثبّتة بالبراغي على الحقّ (glenoid)، وساق معدنية داخل قناة العضد.

الوضعية: Shoulder AP

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.