الأطلس

الجمجمة والوجهSkull & face

الأشعة السينية

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 4كسور 9التهابات وعدوى 1أورام وآفات العظم 1أمراض أيضية 1تشوهات ومتغيرات 1

الصورة الطبيعية Normal

Normal skull X-ray (frontal)
Hellerhoff · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Normal skull X-ray (frontal)صورة جمجمة طبيعية (أمامية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة جمجمة طبيعية بالإسقاط الأمامي (المصدر يذكر AP)، نقارن بيها كسور الجمجمة والجيوب الأنفية (paranasal sinuses).

ما يُرى فيها: الجيوب الأنفية سوداء (مملوءة هواء) ومتناظرة، وحواف المحجرين (orbits) وعظم الجمجمة ناعمة متصلة.

الوضعية: Skull AP (frontal)

Normal skull X-ray (lateral)
Case courtesy of Mohd Radhwan Bin Abidin, Radiopaedia.org, rID: 150811 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal skull X-ray (lateral)صورة جمجمة طبيعية (جانبية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة جمجمة طبيعية لبالغ بالإسقاط الجانبي (lateral)، نقارن بيها الكسور وآفات قبو الجمجمة (skull vault).

ما يُرى فيها: قبو الجمجمة بطبقتين داخلية وخارجية ناعمتين بينهما طبقة الديبلوي (diploë)، والسرج التركي (sella turcica) واضح بالمحيط.

الوضعية: Skull lateral

Normal facial / sinus X-ray (OM)
Case courtesy of Dalia Ibrahim, Radiopaedia.org, rID: 220490 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal facial / sinus X-ray (OM)صورة وجه وجيوب طبيعية (قذالية ذقنية OM)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة طبيعية بالإسقاط القذالي الذقني (OM / Waters)، أهم صورة للجيوب الفكية (maxillary sinuses) وكسور الوجه.

ما يُرى فيها: الجيبان الفكيان سوداوان متناظران، وحواف الصخرة (petrous ridges) تحتهما مباشرة، والمحجران والقوسان الوجنيان (zygomatic arches) متناظرة.

الوضعية: Occipitomental (OM / Waters)

Normal OPG (orthopantomogram)
Case courtesy of Andrew Dixon, Radiopaedia.org, rID: 42335 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal OPG (orthopantomogram)صورة بانوراما طبيعية للفكين (OPG)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة بانورامية طبيعية للفكين والأسنان (OPG)، نقارن بيها كسور الفك السفلي (mandible).

ما يُرى فيها: الفك السفلي قوس متصل بحافة سفلية ناعمة من اللقمة (condyle) لليمين حتى اللقمة لليسار، بدون خطوط شفافة.

الوضعية: OPG (orthopantomogram)

كسور Fractures

Skull fracture (linear)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 46223 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Skull fracture (linear)كسر الجمجمة (خطّي)Fractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Head injuryإصابة الرأس
  • Headacheصداع
  • Scalp swellingتورّم فروة الرأس
  • Vomitingتقيّؤ
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • نعاس أو تقيّؤ متكرّر أو تشوّش: نزف داخلي (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ المفراس هو الأساس لإصابات الرأس؛ صورة الجمجمة محدودة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في عظم قبو الجمجمة (skull vault) بعد ضربة على الرأس.

علامتها بالأشعة: خط أسود (lucent line) حادّ ومتعرّج يقطع عظم الجمجمة، أوضح وأحدّ من خطوط الأوعية والدروز (sutures).

الوضعية: Skull X-ray · Skull PA + lateral؛ والمفراس (CT) هو الأساس بإصابات الرأس

Depressed skull fracture
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 29473 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Depressed skull fractureكسر الجمجمة المنخسفFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Head injuryإصابة الرأس
  • Headacheصداع
  • Scalp swellingتورّم فروة الرأس
  • Confusionتشوّش وارتباك
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • قد يرافقه تمزّق الدماغ أو نزف: يحتاج مفراساً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر قطعة عظم منخسفة، والمفراس يقيّم الدماغ.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر تنضغط فيه قطعة من عظم الجمجمة إلى الداخل نحو الدماغ.

علامتها بالأشعة: منطقة كثافة زائدة (بيضاء) بسبب تراكب القطع المنخسفة، أو خط كسر مع قطعة عظم نازلة تحت مستوى العظم المجاور.

الوضعية: Skull lateral · Tangential view للمنطقة المنخسفة؛ والمفراس (CT) ضروري

Nasal bone fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Nasal bone fractureكسر عظم الأنفFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Nosebleedرعاف (نزف من الأنف)
  • Crooked noseاعوجاج الأنف
  • Facial swellingتورّم الوجه
  • Blocked noseانسداد الأنف
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تورّم الحاجز الأنفي (دم): يحتاج تصريفاً.

🩻 ليش نصوّر؟ التشخيص سريري غالباً؛ الصورة الجانبية للأنف عند الشك.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: أكثر كسور الوجه شيوعاً، بعد ضربة مباشرة على الأنف.

علامتها بالأشعة: خط شفاف أو قطع متزحزحة في عظم الأنف (nasal bone) بالصورة الجانبية، مع تورّم الأنسجة الرخوة فوقه.

الوضعية: Lateral (nasal bones) · Lateral للأنف بالجهتين (يمين ويسار)، وأحياناً superoinferior (axial)

Mandible fracture
Coronation Dental Specialty Group · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Mandible fractureكسر الفك السفليFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Jaw painألم في الفك
  • Teeth don't meet properlyعدم انطباق الأسنان
  • Facial swellingتورّم الوجه
  • Difficulty opening the mouthصعوبة فتح الفم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • صعوبة التنفس أو البلع أو نزف كثير بالفم: خطر على مجرى الهواء (طارئ).
  • خدر الشفة السفلى والذقن: إصابة العصب السنخي السفلي (يحتاج تقييماً).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة البانوراما (OPG) تُظهر الكسر، وغالباً بمكانين.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في الفك السفلي (mandible)؛ ولأنه حلقة عظمية، يكثر أن ينكسر بمكانين.

علامتها بالأشعة: خط شفاف يقطع جسم الفك (mandibular body) من القشرة العليا للسفلى، مع درجة (step) بين الأسنان على جانبي الكسر.

الوضعية: Mandible X-ray · OPG + PA mandible؛ وTowne's للقمتين (condyles)

Zygomaticomaxillary complex (tripod) fracture
I enjoy sandwiches · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Zygomaticomaxillary complex (tripod) fractureكسر المركّب الوجني الفكي (الكسر الثلاثي)Fractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Facial painألم في الوجه
  • Facial swellingتورّم الوجه
  • Numbnessخدر
  • Double visionازدواج الرؤية
  • Bruising around the eyeكدمة حول العين
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف الرؤية: يحتاج تقييماً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ صورة Waters (OM) والمفراس تُظهر كسر عظم الوجنة بثلاث نقاط.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر عظم الخد (zygoma) من مفاصله الثلاثة مع الوجه بعد ضربة على الخد.

علامتها بالأشعة: انقطاع حافة المحجر الوحشية (lateral orbital wall) وأرضية المحجر (orbital floor) والقوس الوجني (zygomatic arch)، وغالباً عتامة بالجيب الفكي بنفس الجهة.

الوضعية: Facial X-ray · OM (Waters) و OM 30°؛ والمفراس (CT) للتأكيد

Orbital blowout fracture (teardrop sign)
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Orbital blowout fracture (teardrop sign)كسر أرضية المحجر الانفجاري (علامة الدمعة)Fractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Double visionازدواج الرؤية
  • Bruising around the eyeكدمة حول العين
  • Numbnessخدر
  • Facial painألم في الوجه
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تقيّؤ مع بطء القلب عند الطفل: انحباس عضلة العين (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة Waters تُظهر «علامة الدمعة» في سقف الجيب الفكي، والمفراس أدق.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر أرضية المحجر (orbital floor) بعد ضربة على العين، فيهبط دهن المحجر إلى الجيب الفكي.

علامتها بالأشعة: كتلة رخوة معلّقة من سقف الجيب الفكي على شكل دمعة (teardrop sign)، وهي دهن المحجر المنفتق.

الوضعية: Facial X-ray (CR) · OM (Waters)؛ والمفراس (CT coronal) للتأكيد

Zygomatic arch fracture
James Heilman, MD · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Zygomatic arch fractureكسر القوس الوجنيFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Facial painألم في الوجه
  • Difficulty opening the mouthصعوبة فتح الفم
  • Facial swellingتورّم الوجه
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • صعوبة شديدة بفتح الفم: القوس المكسور يضغط على العضلة (يحتاج رفعاً).
  • رؤية مزدوجة أو ضعف الرؤية: يُستبعد كسر الوجنة مع الحجاج (عاجل).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة submentovertex تُظهر القوس الوجني.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر معزول في القوس الوجني (zygomatic arch) بعد ضربة جانبية على الوجه.

علامتها بالأشعة: القوس الوجني منخسف أو مقطوع (شكل V أحياناً) مقارنة بالجهة الثانية.

الوضعية: Skull X-ray · Submentovertex (SMV) / jug-handle view للقوسين

Mandibular condyle fracture
Coronation Dental Specialty Group · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرضالعلامة المرسومة على الصورة من المصدر.

Mandibular condyle fractureكسر لقمة الفك السفليFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Jaw painألم في الفك
  • Teeth don't meet properlyعدم انطباق الأسنان
  • Difficulty opening the mouthصعوبة فتح الفم
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • نزف من الأذن أو صعوبة تنفّس: إصابة قناة الأذن أو قاعدة الجمجمة، أو خطر على مجرى الهواء (عاجل).

🩻 ليش نصوّر؟ بعد ضربة على الذقن: صورة البانوراما والمفراس.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر في رقبة لقمة الفك السفلي (condylar neck) قرب مفصل الفك، غالباً بعد ضربة على الذقن.

علامتها بالأشعة: خط كسر في رقبة اللقمة، واللقمة مسحوبة إلى الداخل (medially) بشدّ العضلة.

الوضعية: Towne's view · Towne's (AP axial) + OPG

Growing skull fracture
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Growing skull fractureكسر الجمجمة النامي (عند الرضّع)Fractures · كسورصورة طفل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Scalp swellingتورّم فروة الرأس
  • Head injuryإصابة الرأس
  • Seizuresنوبات تشنّج
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تورّم بفروة رأس الطفل يكبر بعد الإصابة أو تشنّجات جديدة: يحتاج تقييماً عاجلاً.

🩻 ليش نصوّر؟ عند الطفل: كسر يتّسع مع الوقت بسبب تمزّق الأم الجافية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: كسر جمجمة عند الرضيع يتّسع مع نموّ الرأس بدل ما يلتئم، بسبب تمزّق الأم الجافية (dura).

علامتها بالأشعة: خط كسر رفيع في البداية (اليسار، 6 أشهر) يصير فجوة عظمية واسعة بعد أشهر (اليمين، 14 شهراً).

الوضعية: Skull lateral

التهابات وعدوى Infection

Acute sinusitis (air-fluid level)
Hellerhoff · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Acute sinusitis (air-fluid level)التهاب الجيوب الأنفية الحاد (مستوى سائل-هواء)Infection · التهابات وعدوى

🩺 الأعراض Symptoms
  • Facial pressureضغط وثقل في الوجه
  • Blocked noseانسداد الأنف
  • Headacheصداع
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • تورّم حول العين أو اضطراب الرؤية: انتشار الالتهاب (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ التشخيص سريري؛ الصورة تُظهر مستوى سائل وهواء، والمفراس للحالات المزمنة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: التهاب حادّ في الجيب الفكي (maxillary sinus) يتجمّع فيه سائل وقيح.

علامتها بالأشعة: مستوى سائل-هواء (air-fluid level) أفقي مستقيم داخل الجيب الفكي، والجيب أعتم من الجهة الثانية.

الوضعية: Occipitomental (OM / Waters) · OM بوضعية الوقوف (erect) حتى يظهر مستوى السائل؛ وأحياناً OM بفم مفتوح للجيب الوتدي

أورام وآفات العظم Bone tumours & lesions

Multiple myeloma (raindrop skull)
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Multiple myeloma (raindrop skull)الورم النقوي المتعدد (جمجمة قطرات المطر)Bone tumours & lesions · أورام وآفات العظم

🩺 الأعراض Symptoms
  • Bone painألم العظام
  • Tirednessتعب وإرهاق
  • Weight lossنقص الوزن
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف الساقين أو اضطراب البول: انضغاط الحبل الشوكي (طارئ).
  • عطش وتشوّش وإمساك: ارتفاع الكالسيوم (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة الجمجمة تُظهر بؤراً شفافة صغيرة كثيرة («جمجمة قطرات المطر» raindrop skull).

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: سرطان في خلايا البلازما داخل نقي العظم، يسبب ثقوباً متعددة في الجمجمة عند كبار السن.

علامتها بالأشعة: ثقوب شفافة صغيرة كثيرة متقاربة الحجم بحواف حادّة (punched-out lytic lesions) منتشرة في قبو الجمجمة.

الوضعية: Skull X-ray · Skull lateral ضمن المسح الهيكلي (skeletal survey)

أمراض أيضية Metabolic bone disease

Paget disease of the skull
Case courtesy of Ashesh Ishwarlal Ranchod, Radiopaedia.org, rID: 178760 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Paget disease of the skullداء باجيت في الجمجمةMetabolic bone disease · أمراض أيضية

🩺 الأعراض Symptoms
  • Headacheصداع
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف السمع أو أعراض عصبية: يحتاج متابعة.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر جمجمة سميكة بنمط «القطن الصوفي».

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: اضطراب في تجدّد العظم عند كبار السن يجعل عظم الجمجمة أكبر وأثخن لكنه أضعف.

علامتها بالأشعة: قبو الجمجمة سميك مع اتساع الديبلوي (diploic widening)، وبقع متصلّبة وشفافة مختلطة (مظهر «كرات القطن» cotton wool).

الوضعية: Skull lateral

تشوهات ومتغيرات Deformities & variants

Hyperostosis frontalis interna
Case courtesy of Izabela Figueiredo, Radiopaedia.org, rID: 61065 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Hyperostosis frontalis internaفرط تعظّم الجبهة الداخليDeformities & variants · تشوهات ومتغيرات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
  • Found by chanceيُكتشف صدفةً بالصورة

🩻 ليش نصوّر؟ سماكة الجدار الداخلي للعظم الجبهي عند النساء الكبيرات؛ غالباً بلا أهمية.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تثخّن حميد في الطبقة الداخلية لعظم الجبهة، شائع عند النساء الكبار وغالباً بلا أعراض.

علامتها بالأشعة: الطبقة الداخلية لعظم الجبهة (inner table) سميكة ومتموّجة، والطبقة الخارجية سليمة.

الوضعية: Skull lateral

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.