الأطلس

الفقرات الصدريةThoracic spine

الأشعة السينية

للتعلّم فقط، وليس للتشخيص.

الصورة الطبيعية 3كسور 1التهابات وعدوى 1المفاصل 2أورام وآفات العظم 1تشوهات ومتغيرات 2

الصورة الطبيعية Normal

Normal thoracic spine X-ray (AP)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 46581 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal thoracic spine X-ray (AP)صورة فقرات صدرية طبيعية (أمامية خلفية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة طبيعية للفقرات الصدرية بالإسقاط الأمامي الخلفي (AP)، نقارن بها حالات الظهر.

ما يُرى فيها: الفقرات مصطفّة على خطّ مستقيم، والسويقات (pedicles) ظاهرة بشكل بيضوي في الجهتين لكل فقرة، والمسافات بين الفقرات (disc spaces) متساوية.

الوضعية: AP thoracic spine

Normal thoracic spine X-ray (lateral)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 46580 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Normal thoracic spine X-ray (lateral)صورة فقرات صدرية طبيعية (جانبية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة جانبية طبيعية للفقرات الصدرية، تُظهر التحدّب الخلفي الطبيعي (kyphosis) الخفيف.

ما يُرى فيها: أجسام الفقرات (vertebral bodies) مستطيلة بارتفاع متساوٍ من الأمام والخلف، والانحناء الصدري الطبيعي (thoracic kyphosis) معتدل.

الوضعية: Lateral thoracic spine

Normal whole spine X-ray (AP)
Hollandmjuk · Public domain · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Normal whole spine X-ray (AP)صورة العمود الفقري كاملاً (أمامية خلفية)Normal · الصورة الطبيعية

الحالة: صورة طويلة للعمود الفقري كاملاً بالإسقاط الأمامي الخلفي (AP)؛ القطعة المعدنية الصغيرة فوق الحوض حلقة سرّة (navel piercing) وليست مرضاً.

ما يُرى فيها: العمود الفقري مستقيم من الرقبة إلى العجز بدون انحناء جانبي، ويغطي واقي الرصاص (lead shield) منطقة الحوض.

الوضعية: AP whole spine

كسور Fractures

Osteoporotic compression fracture
Case courtesy of Alborz Jahangiri, Radiopaedia.org, rID: 46865 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Osteoporotic compression fractureكسر انضغاطي بسبب هشاشة العظامFractures · كسور

🩺 الأعراض Symptoms
  • Back painألم الظهر
  • Loss of heightنقص الطول
  • Stooped postureانحناء الظهر
  • Fracture after a minor fallكسر بعد سقطة بسيطة
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف الساقين: انضغاط الحبل الشوكي.
  • ألم ليلي أو نقص وزن أو تاريخ سرطان، أو كسر أعلى من الفقرة T7: يُستبعد ورم أو انتشار سرطاني (رنين).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة الجانبية تُظهر انخفاض جسم الفقرة؛ فحص DEXA لتقييم الهشاشة.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انهيار جسم فقرة صدرية بسبب هشاشة العظام (osteoporosis)، شائع عند كبار السن حتى بلا إصابة قوية.

علامتها بالأشعة: جسم الفقرة يصير على شكل إسفين (wedge): ارتفاعه من الأمام أقل بكثير من الخلف، مع عظام شفافة قليلة الكثافة (osteopenia) وزيادة التحدّب الصدري.

الوضعية: Lateral

التهابات وعدوى Infection

Tuberculous spondylodiscitis (Pott disease)
Case courtesy of Ian Bickle, Radiopaedia.org, rID: 25134 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Tuberculous spondylodiscitis (Pott disease)سلّ العمود الفقري (داء بوت)Infection · التهابات وعدوى

🩺 الأعراض Symptoms
  • Back painألم الظهر
  • Feverحمّى (ارتفاع الحرارة)
  • Night sweatsتعرّق ليلي
  • Weight lossنقص الوزن
  • Deformityتشوّه الشكل
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف الساقين: طارئ.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر تآكل الفقرات والقرص وتحدّباً، والرنين يُظهر الخراج.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: عدوى السلّ في الفقرات والقرص بينها، تهدم الفقرات ببطء وتسبّب انحناءً حادّاً (gibbus) في منطقة الالتقاء الصدري القطني غالباً.

علامتها بالأشعة: تآكل وانهيار فقرتين متجاورتين مع ضياع القرص بينهما، فيتكوّن تحدّب زاوي حادّ (gibbus).

الوضعية: Lateral

المفاصل Joints

Ankylosing spondylitis (bamboo spine)
Stevenfruitsmaak · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Ankylosing spondylitis (bamboo spine)التهاب الفقار اللاصق (العمود الفقري الخيزراني)Joints · المفاصل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Back painألم الظهر
  • Morning stiffnessتيبّس صباحي
  • Limited movementمحدودية الحركة
  • Tirednessتعب وإرهاق
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم جديد بعد سقطة بسيطة: كسر في العمود المتصلّب (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر «العمود الخيزراني» والتحام المفصل العجزي الحرقفي.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: مرض التهابي مزمن يلحم الفقرات بعضها ببعض تدريجياً، ويبدأ غالباً من المفصلين العجزيين الحرقفيين (sacroiliac joints).

علامتها بالأشعة: جسور عظمية رفيعة بين الفقرات (syndesmophytes) تجعل العمود الفقري يشبه عود الخيزران (bamboo spine)، مع التحام المفصلين العجزيين الحرقفيين.

الوضعية: Spine X-ray

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH)
James Heilman, MD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH)فرط التعظّم الهيكلي المنتشر (DISH)Joints · المفاصل

🩺 الأعراض Symptoms
  • Back painألم الظهر
  • Joint stiffnessتيبّس المفصل
  • Difficulty swallowingصعوبة البلع
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • أي سقطة بسيطة قد تكسر العمود المتصلّب: يحتاج مفراساً حتى لو الألم بسيط.

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة تُظهر تكلّساً متدفّقاً على الجهة الأمامية اليمنى لأربع فقرات أو أكثر.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: تعظّم الرباط الطولي الأمامي (anterior longitudinal ligament) على عدّة فقرات متتالية، شائع عند كبار السنّ وأكثر في الفقرات الصدرية.

علامتها بالأشعة: عظم متدفّق (flowing ossification) على الحافة الأمامية لأربع فقرات متتالية أو أكثر، مع بقاء المسافات بين الفقرات محفوظة.

الوضعية: Lateral thoracic spine

أورام وآفات العظم Bone tumours & lesions

Vertebral metastases (absent pedicle sign)
Case courtesy of Frank Gaillard, Radiopaedia.org, rID: 7203 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Vertebral metastases (absent pedicle sign)نقائل فقرية — علامة السويقة الغائبةBone tumours & lesions · أورام وآفات العظم

🩺 الأعراض Symptoms
  • Back painألم الظهر
  • Pain at nightألم ليلي
  • Weight lossنقص الوزن
  • Leg weaknessضعف في الساقين
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ضعف الساقين أو اضطراب البول: انضغاط الحبل الشوكي (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة قد تُظهر «غياب السويقة»، والرنين يحدّد الانتشار والانضغاط.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انتشار ورم خبيث من عضو آخر إلى الفقرات، وتآكل سويقة الفقرة (pedicle) غالباً أول علامة تظهر بالصورة الأمامية.

علامتها بالأشعة: في الصورة الأمامية تختفي إحدى السويقتين البيضويتين لفقرة واحدة (absent pedicle / winking owl sign) بينما الأخرى طبيعية.

الوضعية: Frontal

تشوهات ومتغيرات Deformities & variants

Scoliosis
Unknown (public domain) · Public domain · Wikimedia Commons · مُعدّلة للعرض

Scoliosisالجنف (انحناء العمود الفقري الجانبي)Deformities & variants · تشوهات ومتغيرات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Uneven shoulders or hipsعدم تساوي الكتفين أو الوركين
  • Back painألم الظهر
  • Usually no symptomsغالباً بلا أعراض
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • انحناء مؤلم يزيد بسرعة أو ألم ليلي أو أعراض عصبية: يُستبعد سبب آخر (ورم أو مشكلة بالحبل الشوكي).

🩻 ليش نصوّر؟ صورة العمود كاملاً بالوقوف تقيس زاوية Cobb.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: انحناء جانبي في العمود الفقري يظهر في الصورة الأمامية على شكل حرف S أو C.

علامتها بالأشعة: العمود الفقري ينحني إلى جانب بدل أن يكون مستقيماً، وتدور الفقرات في قمّة الانحناء؛ ويُقاس الانحناء بزاوية كوب (Cobb angle).

الوضعية: Spine X-ray · Whole spine AP/PA standing (scoliosis series) لقياس زاوية كوب

Thoracic hyperkyphosis
Case courtesy of Guilherme Pioli Resende, Radiopaedia.org, rID: 82310 · CC BY-NC-SA 3.0 · مُعدّلة للعرض

Thoracic hyperkyphosisالحداب (زيادة تحدّب الظهر)Deformities & variants · تشوهات ومتغيرات

🩺 الأعراض Symptoms
  • Stooped postureانحناء الظهر
  • Back painألم الظهر
  • Loss of heightنقص الطول
⚠️ Red flags · متى تكون طارئة؟
  • ألم ظهر مفاجئ عند كبير السن: كسر انضغاطي بالفقرة.
  • ضعف الساقين أو اضطراب البول: انضغاط الحبل الشوكي (طارئ).

🩻 ليش نصوّر؟ الصورة الجانبية تقيس الانحناء وتبحث عن الكسور.

للتعليم فقط — مو للتشخيص.

الحالة: زيادة التحدّب الخلفي للفقرات الصدرية، فيبدو الظهر مقوّساً للأمام في الصورة الجانبية.

علامتها بالأشعة: في الصورة الجانبية يكون الانحناء الصدري (thoracic kyphosis) أكبر بوضوح من الطبيعي.

الوضعية: Lateral

الصور حقيقية من مصادرها المذكورة تحت كل صورة. العلامة على الصورة من تأشير المصدر نفسه فقط.