الحوض العظميBony Pelvis
عملي · م01 · 6.0 دقيقةأقسام المحاضرة (10)
- عظام الحوضBones of the Pelvis
- العجزSacrum
- العصعص، والعجز في الأشعة والمفراسCoccyx; Sacrum on X-ray and CT
- عظم الورك: المنظران الوحشي والإنسيThe Hip Bone: Lateral and Medial Views
- العانةPubis
- الإسكIschium
- حوض الذكر وحوض الأنثىMale vs Female Pelvis
- الصورة الشعاعية للحوض (الأمامية الخلفية)Pelvic radiography (AP view)
- مفراس الحوضPelvic CT Scan
- دواعي رنين الحوضPelvic MRI Indications
عظام الحوضBones of the Pelvis


- • There are three bones of the pelvis: the hip bone, sacrum and coccyx.للحوض ثلاثة عظام: عظم الورك، والعجز، والعصعص.
- • Hip bone consists of: ilium, ischium and pubis.يتكوّن عظم الورك من: الحرقفة، والإسك، والعانة.
- • Posterior midline: sacrum and coccyx.في الخط الناصف الخلفي: العجز والعصعص.
- • Ring joints: sacroiliac joints and pubic symphysis.مفاصل الحلقة الحوضية: المفصلان العجزيان الحرقفيان والارتفاق العاني.


العجزSacrum
العجز: المنظران الأمامي والخلفيSacrum: Anterior and Posterior Views

- • Sacral promontoryالرعن العجزي: الحافة الأمامية البارزة لقاعدة العجز (في المنظر الأمامي).
- • Transverse lines (lines of fusion)الخطوط المستعرضة (خطوط الالتحام) بين الفقرات العجزية.
- • Sacral hiatusالفرجة العجزية في أسفل المنظر الخلفي.
العجز وعلاقته بالعمود الفقري والحوض والألياف العصبيةSacrum in Relation to Spine, Pelvis and Nerve Fibers

قبل الالتحام وبعدهBefore fusion / After fusion (Sacrum)

- • Fused spinous processes → Median sacral crestالنواتئ الشوكية الملتحمة ← العرف العجزي الناصف
- • Fused articular processes → Intermediate sacral crestالنواتئ المفصلية الملتحمة ← العرف العجزي المتوسط
- • Fused transverse processes → Lateral sacral crestالنواتئ المستعرضة الملتحمة ← العرف العجزي الوحشي

العصعص، والعجز في الأشعة والمفراسCoccyx; Sacrum on X-ray and CT
العصعصCoccyx
Tailbone - terminal part of the vertebral column
عظم الذنب: الجزء الانتهائي من العمود الفقري.

- • The coccyx (tailbone) is the terminal part of the vertebral column.العصعص (عظم الذنب) هو الجزء الانتهائي من العمود الفقري.
- • It is formed by 4 fused vertebrae, giving it a triangular shape.يتكوّن من 4 فقرات ملتحمة، وهذا يعطيه شكلاً مثلثياً.
- • Base: superior, articulates with the sacrum.القاعدة: في الأعلى، وتتمفصل مع العجز.
- • Apex: inferior end of the vertebral column.القمة: النهاية السفلية للعمود الفقري.
- • Lateral surfaces show the small transverse process of Co1.يظهر على السطحين الوحشيين الناتئان المستعرضان الصغيران للفقرة العصعصية الأولى Co1.
- • Coccygeal cornua of Co1 project upward to articulate with the sacral cornua.القرنان العصعصيان للفقرة Co1 يبرزان إلى الأعلى ليتمفصلا مع القرنين العجزيين.
العجز في الصورة الشعاعيةSacrum


عظم الورك: المنظران الوحشي والإنسيThe Hip Bone: Lateral and Medial Views
عظم الوركThe Hip Bone


- • Lateral view = looking from the outer side of the hip boneالمنظر الوحشي = النظر من الجهة الخارجية لعظم الورك
- • Medial view = looking from the inner side of the hip boneالمنظر الإنسي = النظر من الجهة الداخلية لعظم الورك
- • You are looking at the OUTER SIDE of the hip bone.(في المنظر الوحشي) أنت تنظر إلى الجهة الخارجية لعظم الورك.
- • You are looking at the INNER SIDE of the hip bone.(في المنظر الإنسي) أنت تنظر إلى الجهة الداخلية لعظم الورك.
Same hip bone - different viewing sides
نفس عظم الورك – جهات نظر مختلفة.
العانةPubis

- • The pubis is the most anterior part of the hip bone.العانة هي الجزء الأكثر أماميةً من عظم الورك.
- • It consists of: body, superior ramus, and inferior ramus (ramus = branch).تتكوّن من: جسم، وفرع علوي، وفرع سفلي (الفرع = غصن).
- • Pubic body: medial; articulates with the opposite pubic body at the pubic symphysis.جسم العانة: في الجهة الإنسية، ويتمفصل مع جسم العانة المقابل عند الارتفاق العاني.
- • Superior aspect of the pubic body shows the pubic crest and pubic tubercle.يظهر على الجهة العلوية لجسم العانة العرف العاني والحديبة العانية.
- • Superior pubic ramus extends laterally and forms part of the acetabulum.الفرع العاني العلوي يمتد وحشياً ويكوّن جزءاً من الحُقّ.
- • Inferior pubic ramus projects toward the ischium.الفرع العاني السفلي يتّجه نحو الإسك.
الإسكIschium

- • The ischium forms the posteroinferior part of the hip bone.يكوّن الإسك الجزء الخلفي السفلي من عظم الورك.
- • It consists of a body, a superior ramus and an inferior ramus.يتكوّن من جسم، وفرع علوي، وفرع سفلي.
- • The inferior ischial ramus joins the inferior pubic ramus to form the ischiopubic ramus.الفرع الإسكي السفلي يلتحم بالفرع العاني السفلي ليكوّنا الفرع الإسكي العاني.
- • The ischiopubic ramus encloses part of the obturator foramen.الفرع الإسكي العاني يحيط بجزء من الثقبة السدّادية.
- • The posteroinferior aspect forms the ischial tuberosity, which bears body weight during sitting.تكوّن الجهة الخلفية السفلية الحدبة الإسكية، وهي التي تحمل وزن الجسم في أثناء الجلوس.
- • Near the junction of the superior ramus and body is the ischial spine.قرب ملتقى الفرع العلوي بالجسم توجد الشوكة الإسكية.
حوض الذكر وحوض الأنثىMale vs Female Pelvis
Simplified anatomical differences
الفروق التشريحية بصورة مبسّطة.


- • Overall structure: Narrower, heavier (thicker bones) | Wider, lighter (thinner bones)البنية العامة: الذكر أضيق وأثقل (عظام أسمك) | الأنثى أعرض وأخف (عظام أرق)
- • Pelvic inlet: Smaller, heart-shaped | Larger, oval/roundمدخل الحوض: الذكر أصغر وقلبي الشكل | الأنثى أكبر وبيضوي/دائري
- • Pubic arch: Narrow (< 70°) | Wide (> 80°)القوس العاني: الذكر ضيّق (أقل من 70 درجة) | الأنثى عريض (أكثر من 80 درجة)
- • Greater sciatic notch: Narrow | Wideالثلمة الوركية الكبرى: الذكر ضيّقة | الأنثى عريضة
- • Sacrum: Longer, more curved | Shorter, broader (less curved)العجز: الذكر أطول وأكثر تقوّساً | الأنثى أقصر وأعرض (أقل تقوّساً)
- • Coccyx: Less mobile, points inward | More mobile, straighterالعصعص: الذكر أقل حركة ويتّجه إلى الداخل | الأنثى أكثر حركة وأكثر استقامة
- • Obturator foramen: Rounder | More oval (elliptical)الثقبة السدّادية: الذكر أكثر استدارة | الأنثى أكثر بيضوية (إهليلجية)
Female pelvis is adapted for childbirth; male pelvis is built more for strength and support.
حوض الأنثى مهيّأ للولادة؛ وحوض الذكر مبنيّ أكثر للقوة والإسناد.
الصورة الشعاعية للحوض (الأمامية الخلفية)Pelvic radiography (AP view)

- • Iliac crestالعرف الحرقفي
- • Iliumالحرقفة
- • Anterior sacral foraminaالثقوب العجزية الأمامية
- • Sacroiliac jointالمفصل العجزي الحرقفي
- • Anterior superior iliac spineالشوكة الحرقفية الأمامية العلوية
- • Anterior inferior iliac spineالشوكة الحرقفية الأمامية السفلية
- • Ischial spineالشوكة الإسكية
- • Superior pubic ramusالفرع العاني العلوي
- • Obturator foramenالثقبة السدّادية
- • Inferior pubic ramusالفرع العاني السفلي
- • Ischial tuberosityالحدبة الإسكية
- • Pubic symphysisالارتفاق العاني
- • Coccyxالعصعص
- • Acetabulumالحُقّ



مفراس الحوضPelvic CT Scan

- • Patient position during CTوضعية المريض في أثناء فحص المفراس CT
- • Axial sliceالمقطع المحوري
- • Coronal sliceالمقطع الإكليلي
- • Sagittal sliceالمقطع السهمي

- • Patient position and viewing direction: We look from the feet upward (toward the head)وضعية المريض واتجاه النظر: ننظر من القدمين إلى الأعلى (باتجاه الرأس)
- • Image orientation (axial CT): Anterior (front), Posterior (back)اتجاهات الصورة (المفراس المحوري): أمامي، وخلفي

المفراس المحوري للحوضAxial CT of the Pelvis

- • Level 1: Acetabulum and Superior Pubic Ramusالمستوى 1: الحُقّ والفرع العاني العلوي
- • Level 2: Inferior Pubic Ramus and Ischial Tuberosityالمستوى 2: الفرع العاني السفلي والحدبة الإسكية
- • FIG. 8.15 Axial CT of acetabulum and superior pubic ramus.الشكل 8.15: مقطع مفراس محوري للحُقّ والفرع العاني العلوي.
- • FIG. 8.16 Axial CT with pubic symphysis.الشكل 8.16: مقطع مفراس محوري يظهر فيه الارتفاق العاني.

FIG. 8.14 Coronal CT reformat of pelvis with acetabulum.
الشكل 8.14: إعادة بناء إكليلية بالمفراس للحوض يظهر فيها الحُقّ.

- • FIG. 8.7 Coronal oblique CT of sacroiliac joints.الشكل 8.7: مفراس إكليلي مائل للمفصلين العجزيين الحرقفيين.
- • FIG. 8.8 Sagittal CT reformat of sacrum and coccyx.الشكل 8.8: إعادة بناء سهمية بالمفراس للعجز والعصعص.

دواعي رنين الحوضPelvic MRI Indications
دواعي فحص الرنين المغناطيسي للحوضIndications for Pelvic MRI
- • Occult fracturesالكسور الخفية
- • Bone marrow edemaوذمة نقي العظم
- • Avascular necrosis of femoral headالنخر اللاوعائي لرأس عظم الفخذ
- • Sarcoilittisالتهاب المفصل العجزي الحرقفي
- • Muscle and tendon injuriesإصابات العضلات والأوتار
- • Labral injury of the hipإصابة الشفا الحُقّي لمفصل الورك
- • Pelvic tumorsأورام الحوض
- • Infection / osteomyelitisالعدوى / التهاب العظم والنقي
- • Soft tissue assessmentتقييم الأنسجة الرخوة
- • When X-ray or CT is inconclusiveعندما تكون الأشعة السينية أو المفراس غير حاسمة


- • Axial Pelvic MRI Anatomy (Level of Femoral Heads)تشريح الرنين المحوري للحوض (بمستوى رأسي عظم الفخذ)
- • Axial Abdominal/Pelvic MRI Anatomy (Level of L5 Vertebra)تشريح الرنين المحوري للبطن والحوض (بمستوى الفقرة L5)
Anatomy is the key to understanding pelvic imaging. Thank you
التشريح هو مفتاح فهم تصوير الحوض. شكراً لكم.

المحاضرة مسموعة
نص الأستاذ بالإنكليزي مثل الأصل · 6.0 دقيقة. اضغط أي جملة تسمعها، أو مصطلح منقّط تسمع لفظه ومعناه.
Bones of the Pelvisعظام الحوض
Bones of the Pelvis
There are three bones of the pelvis: the hip bone, sacrum and coccyx.
Hip bone consists of: ilium, ischium and pubis.
Posterior midline: sacrum and coccyx.
Ring joints: sacroiliac joints and pubic symphysis.
Sacrumالعجز
Sacrum
Sacrum: Anterior and Posterior Views
Sacral promontory
Transverse lines (lines of fusion)
Sacral hiatus
Sacrum in Relation to Spine, Pelvis and Nerve Fibers
Before fusion / After fusion (Sacrum)
Fused spinous processes → Median sacral crest
Fused articular processes → Intermediate sacral crest
Fused transverse processes → Lateral sacral crest
Coccyx; Sacrum on X-ray and CTالعصعص، والعجز في الأشعة والمفراس
Coccyx; Sacrum on X-ray and CT
Coccyx
Tailbone - terminal part of the vertebral column
The coccyx (tailbone) is the terminal part of the vertebral column.
It is formed by 4 fused vertebrae, giving it a triangular shape.
Base: superior, articulates with the sacrum.
Apex: inferior end of the vertebral column.
Lateral surfaces show the small transverse process of Co1.
Coccygeal cornua of Co1 project upward to articulate with the sacral cornua.
Sacrum
The Hip Bone: Lateral and Medial Viewsعظم الورك: المنظران الوحشي والإنسي
The Hip Bone: Lateral and Medial Views
The Hip Bone
Lateral view = looking from the outer side of the hip bone
Medial view = looking from the inner side of the hip bone
You are looking at the OUTER SIDE of the hip bone.
You are looking at the INNER SIDE of the hip bone.
Same hip bone - different viewing sides
Pubisالعانة
Pubis
The pubis is the most anterior part of the hip bone.
It consists of: body, superior ramus, and inferior ramus (ramus = branch).
Pubic body: medial; articulates with the opposite pubic body at the pubic symphysis.
Superior aspect of the pubic body shows the pubic crest and pubic tubercle.
Superior pubic ramus extends laterally and forms part of the acetabulum.
Inferior pubic ramus projects toward the ischium.
Ischiumالإسك
Ischium
The ischium forms the posteroinferior part of the hip bone.
It consists of a body, a superior ramus and an inferior ramus.
The inferior ischial ramus joins the inferior pubic ramus to form the ischiopubic ramus.
The ischiopubic ramus encloses part of the obturator foramen.
The posteroinferior aspect forms the ischial tuberosity, which bears body weight during sitting.
Near the junction of the superior ramus and body is the ischial spine.
Male vs Female Pelvisحوض الذكر وحوض الأنثى
Male vs Female Pelvis
Simplified anatomical differences
Overall structure: Narrower, heavier (thicker bones) | Wider, lighter (thinner bones)
Pelvic inlet: Smaller, heart-shaped | Larger, oval/round
Pubic arch: Narrow (< 70°) | Wide (> 80°)
Greater sciatic notch: Narrow | Wide
Sacrum: Longer, more curved | Shorter, broader (less curved)
Coccyx: Less mobile, points inward | More mobile, straighter
Obturator foramen: Rounder | More oval (elliptical)
Female pelvis is adapted for childbirth; male pelvis is built more for strength and support.
Pelvic radiography (AP view)الصورة الشعاعية للحوض (الأمامية الخلفية)
Pelvic radiography (AP view)
Iliac crest
Ilium
Anterior sacral foramina
Sacroiliac joint
Anterior superior iliac spine
Anterior inferior iliac spine
Ischial spine
Superior pubic ramus
Obturator foramen
Inferior pubic ramus
Ischial tuberosity
Pubic symphysis
Coccyx
Acetabulum
Pelvic CT Scanمفراس الحوض
Pelvic CT Scan
Patient position during CT
Axial slice
Coronal slice
Sagittal slice
Patient position and viewing direction: We look from the feet upward (toward the head)
Image orientation (axial CT): Anterior (front), Posterior (back)
Axial CT of the Pelvis
Level 1: Acetabulum and Superior Pubic Ramus
Level 2: Inferior Pubic Ramus and Ischial Tuberosity
FIG. 8.15 Axial CT of acetabulum and superior pubic ramus.
FIG. 8.16 Axial CT with pubic symphysis.
FIG. 8.14 Coronal CT reformat of pelvis with acetabulum.
FIG. 8.7 Coronal oblique CT of sacroiliac joints.
FIG. 8.8 Sagittal CT reformat of sacrum and coccyx.
Pelvic MRI Indicationsدواعي رنين الحوض
Pelvic MRI Indications
Indications for Pelvic MRI
Occult fractures
Bone marrow edema
Avascular necrosis of femoral head
Sarcoilittis
Muscle and tendon injuries
Labral injury of the hip
Pelvic tumors
Infection / osteomyelitis
Soft tissue assessment
When X-ray or CT is inconclusive
Axial Pelvic MRI Anatomy (Level of Femoral Heads)
Axial Abdominal/Pelvic MRI Anatomy (Level of L5 Vertebra)
Anatomy is the key to understanding pelvic imaging. Thank you
كل أسئلة المحاضرة: السؤال إنكليزي وتحته عربي، وكل خيار بلغتين، والجواب الصحيح معلّم ويّاه «ليش صح» · 0.4 MB
قراءة الأسئلة تحميلاضغط أي مصطلح منقّط تسمع لفظه ومعناه.