تعريف★
What are the two main components of radiographic film?
ما المكوّنان الرئيسيان للفيلم الشعاعي؟
The base and the emulsion (usually coated on both sides, giving double-emulsion film).
القاعدة والمستحلب (يُطلى عادةً على الوجهين فيصير فيلماً مزدوج المستحلب).
وظيفة
What is the role of the adhesive layer?
ما وظيفة الطبقة اللاصقة؟
It bonds the emulsion to the base.
تربط المستحلب بالقاعدة.
وظيفة
What is the supercoating?
ما الطلاء العلوي (Supercoating)؟
A protective gelatin layer over the emulsion.
طبقة جيلاتين واقية فوق المستحلب.
تعريف★
What does the emulsion contain?
ماذا يحتوي المستحلب؟
Gelatin and silver halide crystals (95% silver bromide + 5% silver iodide).
الجيلاتين وبلورات هاليد الفضة (95% برومايد الفضة + 5% يوديد الفضة).
رقم★
What is the proportion of silver bromide and silver iodide in the emulsion?
ما نسبة برومايد الفضة ويوديد الفضة في المستحلب؟
95% silver bromide and 5% silver iodide.
95% برومايد الفضة و5% يوديد الفضة.
تعريف
Where is the film usually placed inside the cassette?
أين يوضع الفيلم عادةً داخل الكاسيت؟
Sandwiched between two intensifying screens.
بين شاشتين مقوّيتين.
قائمة★
What are the four layers of an intensifying screen?
ما الطبقات الأربع للشاشة المقوّية؟
Protective coating, phosphor layer, reflective layer and base.
الطلاء الواقي، طبقة الفوسفور، الطبقة العاكسة، والقاعدة.
وظيفة★
What does the phosphor layer do?
ماذا تفعل طبقة الفوسفور؟
It converts x-ray energy into visible light.
تحوّل طاقة الأشعة السينية إلى ضوء مرئي.
وظيفة★
What does the reflective layer do?
ماذا تفعل الطبقة العاكسة؟
It sends scattered light back toward the film to increase efficiency.
تعيد الضوء المتشتّت نحو الفيلم لزيادة الكفاءة.
رقم
What is the thickness of the reflective layer?
ما سُمك الطبقة العاكسة؟
About 25 µm.
نحو 25 ميكرومتر.
تعريف
Which materials make the reflective layer?
مما تُصنع الطبقة العاكسة؟
Shiny materials such as magnesium oxide or titanium dioxide.
مواد لامعة مثل أكسيد المغنيسيوم أو ثنائي أكسيد التيتانيوم.
قائمة★
What are the main parts of the cassette?
ما الأجزاء الرئيسية للكاسيت؟
A low-Z front cover, a compression layer (felt or rubber), and a high-Z metal back cover.
غطاء أمامي منخفض العدد الذري، طبقة ضغط (لباد أو مطاط)، وغطاء خلفي معدني عالي العدد الذري.
لماذا★
Why is the cassette front cover made of low-Z material?
لماذا يُصنع الغطاء الأمامي للكاسيت من مادة منخفضة العدد الذري؟
It is thin and low-Z so x-rays pass through easily.
لأنه رقيق ومنخفض العدد الذري فتمر الأشعة من خلاله بسهولة.
لماذا★
Why does the cassette have a high-Z metal back cover?
لماذا للكاسيت غطاء خلفي معدني عالي العدد الذري؟
It prevents backscatter.
لأنه يمنع الإشعاع المرتد (Backscatter).
لماذا
Why is the film placed between a front and a back screen?
لماذا يوضع الفيلم بين شاشة أمامية وخلفية؟
For maximum light production.
للحصول على أقصى إنتاج للضوء.